1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:24,879 --> 00:01:28,349
Üçte görüşürüz
Değişiklikler için haftalar.

4
00:01:28,450 --> 00:01:30,319
Tekrar tebrikler!

5
00:01:33,522 --> 00:01:33,923
Hannah.

6
00:01:35,257 --> 00:01:35,924
Biliyorum, biliyorum.

7
00:01:36,025 --> 00:01:36,724
Ama sen bir şey söylemeden önce,

8
00:01:36,858 --> 00:01:37,826
en son ne zamandı
ne zaman geç kaldım?

9
00:01:37,826 --> 00:01:39,094
Hiçbir şey söylemeyecektim.

10
00:01:39,227 --> 00:01:40,495
Tamam, haklısın. vardı
beş yıl önce bir kez

11
00:01:40,495 --> 00:01:42,397
yanlışlıkla aldığımda
saçlarım birbirine yapıştı
dikiş makinesi ama-

12
00:01:42,531 --> 00:01:45,433
Sakin ol.

13
00:01:45,567 --> 00:01:47,469
Ne yani, beş dakika mı geciktin?

14
00:01:47,569 --> 00:01:49,138
Sorun değil.

15
00:01:49,237 --> 00:01:49,871
Gerçekten mi?

16
00:01:49,871 --> 00:01:51,706
Evet.

17
00:01:51,807 --> 00:01:56,177
Kapattıktan sonra kaldın
hemen hemen her gece bu
hafta değişiklikler yapıyorum.

18
00:01:56,278 --> 00:01:57,846
Kendinize bir mola verin.

19
00:01:57,947 --> 00:01:59,614
Teşekkür ederim ama sen
Bunun ben olmadığımı bilmeli.

20
00:01:59,748 --> 00:02:01,183
Dakiklik benim sevgi dilimdir.

21
00:02:01,283 --> 00:02:02,617
Ah, biliyoruz.

22
00:02:02,751 --> 00:02:06,021
Bir keresinde on yaşımda olduğumu hatırla
dakika geç mi, bir haftada iki kez mi?

23
00:02:06,021 --> 00:02:08,591
Ah, evet, geç kapı.

24
00:02:08,723 --> 00:02:10,459
düşünmedim
iyileşebilirdi.

25
00:02:10,592 --> 00:02:12,427
Peki ben yapmadım
bu büyük bir olay.

26
00:02:12,527 --> 00:02:13,562
Şaka mı yapıyorsun?

27
00:02:13,662 --> 00:02:15,563
Gözün sadece tuttu
günlerce seğiriyor.

28
00:02:15,663 --> 00:02:18,032
Bütün gelinler bunu düşündü
indirim alabilirler
elbiseler üzerinde çünkü

29
00:02:18,032 --> 00:02:19,435
göz kırpıyordun sanki
fiyat hakkında.

30
00:02:19,534 --> 00:02:21,503
bazen bende de oluyor
sinirlendiğimde.

31
00:02:21,604 --> 00:02:24,606
Bunu biliyorum ama
hala. Sorun değil.

32
00:02:24,706 --> 00:02:27,776
Artık hepimiz
işte, bilgi verelim.

33
00:02:29,411 --> 00:02:31,881
Artık düğün mevsimi
hemen buralarda

34
00:02:31,881 --> 00:02:36,451
köşede ve bir tonumuz var
yeni elbiseler geliyor.

35
00:02:36,551 --> 00:02:40,923
Şimdi, bu rampa anlamına geliyor
sosyal medyamızı yukarı kaldırın ve
sözü duyurmak.

36
00:02:40,923 --> 00:02:44,193
Hadi gösterelim, farklı bir
Millington'un yanında.

37
00:02:44,293 --> 00:02:47,729
Tamam ama nasıl gidiyoruz?
farklı bir yön göstermek
eğer Millington'a gidersek

38
00:02:47,830 --> 00:02:50,733
hep aynısını taşıyorum
tasarımcılar, aynı silüetler mi?

39
00:02:50,832 --> 00:02:53,669
Biliyorum.

40
00:02:53,801 --> 00:02:56,639
biraz umutlanmıştım
Bu sezon daha çok çeşit var

41
00:02:56,739 --> 00:02:59,974
ama olan bu
alıcılar seçti, yani...

42
00:03:00,109 --> 00:03:01,143
Elbette,

43
00:03:01,911 --> 00:03:06,814
elbiselerin hepsi birbirine benziyor ama
gelinlerin hepsi farklıdır.

44
00:03:06,949 --> 00:03:08,651
Özelleştirebiliriz
her elbiseye uygun

45
00:03:08,751 --> 00:03:12,655
gelinin eşsiz kişiliği
değiştirerek ve aksesuarlar ekleyerek.

46
00:03:12,754 --> 00:03:14,723
Hadi meydan okuyalım
geleneksel gelin görünümü.

47
00:03:14,823 --> 00:03:16,091
Evet, kalıpların dışında düşünün!

48
00:03:16,191 --> 00:03:17,592
Bir taç sergileyebiliriz

49
00:03:17,592 --> 00:03:19,027
basit bir şeyle
kılıf elbise!

50
00:03:19,127 --> 00:03:21,096
Evet Hannah bu çok iyi.

51
00:03:21,096 --> 00:03:22,931
Bu harika bir fikir hanımlar.

52
00:03:22,931 --> 00:03:25,000
Hadi onunla yuvarlanalım
ve bakalım başka neler var

53
00:03:25,133 --> 00:03:27,201
ilginç kombinasyonlar
ortaya çıkarabiliriz.

54
00:03:27,336 --> 00:03:29,003
Gorge - biz bu işin üzerindeyiz.

55
00:03:29,104 --> 00:03:31,206
Artık Hannah, biliyorum
bir ton var

56
00:03:31,340 --> 00:03:34,810
yapılacak değişiklikler var, öyleyse hadi
işinize dönün hanımlar.

57
00:03:34,909 --> 00:03:36,312
Mhmm. Tamam aşkım.

58
00:03:36,679 --> 00:03:38,546
Bu arada, gözün hâlâ yerinde.

59
00:03:45,820 --> 00:03:47,923
Devralmak istiyorsun
Millington'un gelini mi?

60
00:03:48,022 --> 00:03:49,891
Hayır, devralmak istiyorum
Millington'un tahnitçiliği.

61
00:03:51,126 --> 00:03:53,127
Evet, devralmak istiyorum
Millington'un gelini.

62
00:03:53,127 --> 00:03:54,663
Görevi babandan devraldın

63
00:03:54,763 --> 00:03:56,998
ve şimdi benim için bunu yapma zamanı
benim payıma düşeni senden devralacağım.

64
00:03:56,998 --> 00:03:58,500
Üzgünüm, Will.

65
00:03:58,600 --> 00:04:02,337
Sadece zor zamanlar geçiriyorum
kafamı buna çeviriyorum.

66
00:04:02,337 --> 00:04:06,675
Hiç ilgi göstermedin
daha önce aile şirketinde çalışıyordum.

67
00:04:06,775 --> 00:04:07,710
Biliyorum, tamam mı?

68
00:04:07,810 --> 00:04:11,045
Biliyorum baba ama ben
bunu halledebilir.

69
00:04:11,145 --> 00:04:14,883
Limonata standları aldım
ve onları dönüştürdüm
Konglomeraların suyunu sıkmak.

70
00:04:14,984 --> 00:04:18,687
Evde fitness yaptım
rutinler ve onları dönüştürün
küresel fitness imparatorlukları.

71
00:04:18,687 --> 00:04:21,557
Sanırım halledebilirim
küçük bir elbise dükkanı.

72
00:04:21,656 --> 00:04:24,326
Ve burada yatıyor
sorun Will.

73
00:04:24,326 --> 00:04:27,696
Millington değil
sadece bir elbise mağazası.

74
00:04:27,795 --> 00:04:32,067
Gelinin bunlardan biri olduğunu unut
en rekabetçi, en çok hasılat yapan
Dünyadaki endüstriler.

75
00:04:32,166 --> 00:04:34,002
Tarihi var.

76
00:04:34,103 --> 00:04:41,576
Ve bu gelenekle ilgili
ve sevgi ve tat ve bu
insanlara bir şey ifade ediyor.

77
00:04:41,677 --> 00:04:44,980
Ve eğer almak istersen
Bu iş yüzünden Will,

78
00:04:45,079 --> 00:04:47,449
senin için bir anlamı olmalı.

79
00:04:47,583 --> 00:04:50,418
Bu benim için bir şey ifade ediyor.

80
00:04:50,552 --> 00:04:50,952
Tamam aşkım?

81
00:04:54,223 --> 00:04:57,259
Bu iş bizim
ailenin mirası.

82
00:04:58,560 --> 00:05:01,295
Ve yapmak istiyorum
o ve sen gurur duyuyorsun.

83
00:05:07,369 --> 00:05:07,802
Tamam aşkım.

84
00:05:09,038 --> 00:05:12,240
Tamam aşkım. Kanıtlamak istiyorsun
bana göre bunu yapabilir misin?

85
00:05:12,240 --> 00:05:14,475
Başlamak zorundasın
sıfırdan.

86
00:05:14,610 --> 00:05:18,514
Oak Park'taki amiral mağazamız
Staj programı var,

87
00:05:18,613 --> 00:05:21,083
ve sen o stajyer olacaksın.

88
00:05:21,182 --> 00:05:28,656
Staj mı?

89
00:05:30,559 --> 00:05:30,992
Gerçekten mi?

90
00:05:34,963 --> 00:05:39,802
Bana üç elbise silüeti söyle

91
00:05:39,901 --> 00:05:41,170
ve iş senin.

92
00:05:49,577 --> 00:05:50,144
Abajur.

93
00:05:50,245 --> 00:05:53,815
Ah oğlum.

94
00:05:53,949 --> 00:05:55,483
Staj Pazartesi günü başlıyor.

95
00:06:03,992 --> 00:06:06,095
Peki. Ve hepimiz hazırız.

96
00:06:06,095 --> 00:06:07,329
Gitmeden önce bir şeker al.

97
00:06:07,463 --> 00:06:08,997
için çok teşekkürler
bizimle kalıyorsun.

98
00:06:12,600 --> 00:06:13,367
Teşekkür ederim.

99
00:06:15,670 --> 00:06:17,406
Merhaba Kyle. Merhaba Han.

100
00:06:17,505 --> 00:06:18,906
En sevdiğim hanın sahibi nasıl?

101
00:06:19,007 --> 00:06:21,776
Ah, ne diyebilirim ki, ben
Harry'yi daha uzun süredir tanıyordum.

102
00:06:23,011 --> 00:06:24,312
Hannah, bunlar misafirler için.

103
00:06:24,312 --> 00:06:25,646
Biliyorum, biliyorum.

104
00:06:25,747 --> 00:06:28,317
Ooh, iş görünüyor
topluyor olmak.

105
00:06:28,317 --> 00:06:30,319
Evet, bundan daha iyi
geçen hafta sonu, neyse.

106
00:06:30,418 --> 00:06:32,019
sanırım siz beyler
harika gidiyorlar.

107
00:06:32,153 --> 00:06:33,454
Evet, bir araya geliyor.

108
00:06:33,454 --> 00:06:34,689
Şimdi eğer yapabilirsek
haberi çıkar.

109
00:06:34,822 --> 00:06:37,391
Bu kadar büyüleyici bir yer
uzun süre sır olarak kalmayacak.

110
00:06:38,961 --> 00:06:41,730
İkinci favorin
Hanın sahibi arka tarafta.

111
00:06:41,863 --> 00:06:42,463
Teşekkür ederim.

112
00:07:02,483 --> 00:07:03,384
Hannah, muz!

113
00:07:03,485 --> 00:07:04,319
Ah!

114
00:07:04,653 --> 00:07:05,954
En tatlı kız nasıl bu?
Michigan Gölü'nün kıyısında mı?

115
00:07:06,053 --> 00:07:07,689
sana haber vereceğim
onu gördüğümde.

116
00:07:07,790 --> 00:07:08,423
Her zamanki gibi.

117
00:07:08,557 --> 00:07:10,358
Teşekkür ederim.

118
00:07:10,358 --> 00:07:12,226
Hey!

119
00:07:12,326 --> 00:07:14,163
Selam, selam, selam.

120
00:07:14,163 --> 00:07:15,329
Yüzüne ne oluyor?

121
00:07:15,430 --> 00:07:17,064
sana ne dedim
kaş çatma çizgileri hakkında?

122
00:07:18,367 --> 00:07:20,601
Hayır, rahatla. Rahatlamak.

123
00:07:20,701 --> 00:07:23,372
Müşterim az önce bana mesaj attı
elbisesinin iyi olup olmadığını sormak
bu hafta sonuna hazır olmak için

124
00:07:23,471 --> 00:07:24,439
ve ben zaten bunalmış durumdayım.

125
00:07:24,572 --> 00:07:26,307
Ah, bu bir
Millington'ın müşterisi mi, yoksa?

126
00:07:26,408 --> 00:07:28,744
Hayır, hayır. Benden biri.
Eski bir komisyon.

127
00:07:28,843 --> 00:07:30,846
Ve elbise ona ait
Anne, bu yüzden mükemmel olmalı.

128
00:07:30,846 --> 00:07:32,413
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
Zamanı bulacağım.

129
00:07:32,548 --> 00:07:34,850
Glenda'nınkinden bahsetmiyorum bile
yine fritz'de.

130
00:07:34,850 --> 00:07:35,918
Üzgünüm.

131
00:07:36,017 --> 00:07:37,084
Glinda mı?

132
00:07:37,185 --> 00:07:37,786
Glenda.

133
00:07:38,987 --> 00:07:40,689
Biliyor musun Glenda?
Dikiş makinem.

134
00:07:40,788 --> 00:07:42,024
Evet, doğru.

135
00:07:42,124 --> 00:07:44,526
Cansız hanenin adını siz koyuyorsunuz
nesneler, bu tamamen normaldir.

136
00:07:44,625 --> 00:07:46,762
Hiç de tuhaf değil.

137
00:07:46,862 --> 00:07:48,930
Bekle, neden sadece
dikişlerden birini kullan
Millington'daki makineler mi?

138
00:07:49,031 --> 00:07:51,432
Millington's'ı kullanamıyorum
kendi komisyonum için ekipman.

139
00:07:51,567 --> 00:07:52,434
Bu bir çatışma olurdu
ilgi çekici.

140
00:07:52,567 --> 00:07:56,338
Kovulabilirim.

141
00:07:56,437 --> 00:07:57,939
Sanki seni bir gün kovacaklarmış gibi.

142
00:07:58,040 --> 00:08:00,141
sen yapılacak en iyi şeysin
o yere hiç olur mu?

143
00:08:01,742 --> 00:08:04,478
Ama cidden, şu haline bir bak.

144
00:08:06,014 --> 00:08:09,184
Belki Glenda telefonu açıyordur
senin yıpranmış enerjinin üzerinde.

145
00:08:09,283 --> 00:08:13,654
Demek istediğim, ihtiyacın var
sakin ol. Ve ben olduğumda
bunu söylemek kötü.

146
00:08:15,290 --> 00:08:17,992
Eğer yapmak istersen
doğru bir şey, sen
sadece yeniden konumlandırmanız gerekiyor.

147
00:08:18,093 --> 00:08:24,365
Almanıza izin var
gece izinli, biliyorsun.

148
00:08:25,067 --> 00:08:26,802
En son ne zaman yaptın
kendin için güzel bir şey mi var?

149
00:08:26,935 --> 00:08:28,170
En son ne zamandı?
randevuya mı çıktın?

150
00:08:29,737 --> 00:08:31,439
Randevu mu? Bu iyi bir şey.

151
00:08:31,540 --> 00:08:35,409
Ben tam olarak kimim?
randevuya çıkmak için?

152
00:08:35,409 --> 00:08:37,144
Peki ya...

153
00:08:37,278 --> 00:08:39,581
Peki ya Clive?
hırdavatçı mı?

154
00:08:39,581 --> 00:08:40,514
Çok tatlı.

155
00:08:40,615 --> 00:08:42,750
Clive'dan
hırdavat mağazası 75'tir.

156
00:08:42,750 --> 00:08:44,152
Ondan fazladan bir yıl ücret almayın.

157
00:08:44,285 --> 00:08:46,321
74 yaşında. Çok çevik.

158
00:08:46,421 --> 00:08:47,923
Teşekkür ederim. Sonraki.

159
00:08:48,023 --> 00:08:50,125
Peki ya...

160
00:08:50,125 --> 00:08:51,259
Peki ya, ne olacak?

161
00:08:54,462 --> 00:08:55,797
Vay, o kim?

162
00:08:55,898 --> 00:08:57,164
Yani, vay be.

163
00:08:57,265 --> 00:08:58,133
Doğruyu biliyorum?

164
00:08:58,232 --> 00:09:00,269
Ah, Will, bu Harry.

165
00:09:00,369 --> 00:09:01,636
Ah hayır, yapma!

166
00:09:01,636 --> 00:09:04,706
Kocam ve ortak sahibi
muhteşem hanımızın.

167
00:09:04,840 --> 00:09:05,440
Merhaba. MERHABA.

168
00:09:05,440 --> 00:09:08,009
Ve Will, uzun süredir arkadaşım.

169
00:09:08,143 --> 00:09:10,645
Seninle tanışmak harika.
Tanıştığımıza memnun oldum. İrade.

170
00:09:10,645 --> 00:09:12,246
Harika bir isim, çok muhteşem.

171
00:09:12,346 --> 00:09:14,816
ne yapıyorsun
Buradaki küçük kasabamız mı?

172
00:09:14,816 --> 00:09:18,320
Burada karınla birliktesin.
kız arkadaş mı, erkek arkadaş mı?

173
00:09:18,419 --> 00:09:20,121
Aslında ikisi de değil.

174
00:09:20,121 --> 00:09:21,289
Fantastik.

175
00:09:21,389 --> 00:09:24,393
Ve bir süreliğine burada mısın?
yoksa sadece geçiyor musun?

176
00:09:25,527 --> 00:09:26,761
Peki, bu henüz
belirlenecek.

177
00:09:26,861 --> 00:09:29,764
Bununla çalışabilirim. neden
sakın bu tarafa gelme.

178
00:09:29,865 --> 00:09:30,966
Bu arkadaşım Hannah.

179
00:09:30,966 --> 00:09:32,433
Hannah, bu
Kyle'ın arkadaşı Will.

180
00:09:32,533 --> 00:09:34,369
Will, bu arkadaşım Hannah.

181
00:09:34,503 --> 00:09:36,171
MERHABA. Merhaba Hannah.

182
00:09:36,171 --> 00:09:37,205
Tanıştığımıza memnun oldum.

183
00:09:38,373 --> 00:09:40,174
Peki birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?

184
00:09:40,274 --> 00:09:42,644
Kyle ve ben en iyisiydik
arkadaşlar uçağa geri döndüler
aslında okul.

185
00:09:42,744 --> 00:09:45,813
Yapacağımı sanmıyorum
kıdemli hayatta kaldı
bu adam olmadan geçen yıl.

186
00:09:45,813 --> 00:09:46,748
Çok uzun zaman oldu.

187
00:09:46,881 --> 00:09:48,383
Yakalamamız gereken o kadar çok şey var ki.

188
00:09:48,517 --> 00:09:50,585
sana inanamıyorum
aslında bir han satın aldım.

189
00:09:50,686 --> 00:09:52,854
Evet, her zaman
Harry'nin hayali burasıydı

190
00:09:52,854 --> 00:09:56,091
fırsat ortaya çıktığında,
bir adım atacağımızı düşündük.

191
00:09:57,192 --> 00:09:58,626
Peki, bana vermelisin
turun geri kalanı.

192
00:09:58,726 --> 00:10:01,196
Ama bunu yapmadan önce sen,
bir şeyler yemelisin.

193
00:10:01,196 --> 00:10:04,432
Açlıktan ölüyor olmalısın, israf ediyorsun
uzakta, şuraya otur.

194
00:10:04,566 --> 00:10:07,235
Ben de sana bir şey almaya gideceğim.

195
00:10:07,369 --> 00:10:09,203
Ah, biliyorsun, çok üzgünüm.

196
00:10:09,303 --> 00:10:11,273
Aslında yapabilir misin
ikimizden de özür dilerim

197
00:10:11,373 --> 00:10:12,506
bir saniyeliğine mi?

198
00:10:12,506 --> 00:10:14,710
Kyle'ı almam lazım
mutfağa

199
00:10:14,710 --> 00:10:16,378
çok bir şey için
önemli. Şu anda.

200
00:10:16,477 --> 00:10:17,745
Çok üzgünüm. Şimdi hoşçakal.

201
00:10:17,846 --> 00:10:19,380
Tamam aşkım. Güle güle.

202
00:10:19,380 --> 00:10:20,315
Hoşçakal.

203
00:10:20,414 --> 00:10:23,751
Ah, Harry için çok üzgünüm.

204
00:10:23,851 --> 00:10:25,754
İncelik değil
tam olarak onun gücü.

205
00:10:25,854 --> 00:10:28,690
Lütfen. Bu benim
ilk rodeo. yani sen
Belli bir yaşa gelmek,

206
00:10:28,789 --> 00:10:31,259
ve hepiniz evlisiniz
arkadaşlar bunu kendilerine
sana bir eş bulma işi.

207
00:10:31,360 --> 00:10:33,761
Sağ? Yapamayacağın gibi
muhtemelen mutlu ve bekar olabilirsin.

208
00:10:33,861 --> 00:10:35,931
Kesinlikle. Yani ne var
bekar olmak yanlış mı?
Bu özgürleştirici.

209
00:10:36,030 --> 00:10:38,634
Seçim yapmak zorunda değilsin
yatağın yanında veya
uzaktan kumanda yüzünden kavga etmek.

210
00:10:38,734 --> 00:10:40,601
Kimse seni yargılayamaz
izliyorum. 'Hazır, Ayarla, Pişir'.

211
00:10:40,735 --> 00:10:43,904
Peki neden yapsınlar ki? Çünkü
bu mükemmel bir gösteri.

212
00:10:44,005 --> 00:10:45,139
RSC'yi izliyor musun?

213
00:10:45,273 --> 00:10:47,142
Benimle dalga mı geçiyorsun? Bayıldım.

214
00:10:47,241 --> 00:10:47,875
Geçen hafta bunu yaptıklarında

215
00:10:47,875 --> 00:10:48,610
Alaska'yı pişirdim.

216
00:10:48,710 --> 00:10:49,910
Evet!

217
00:10:49,910 --> 00:10:51,779
Dondurmayı nasıl saklıyorlar
soğuk, asla anlayamayacağım.

218
00:10:51,913 --> 00:10:54,115
sana söylüyorum, bu
birçok bilime meydan okuyor.

219
00:10:54,216 --> 00:10:54,615
Sağ?

220
00:10:59,620 --> 00:11:00,721
Doğru kişiyi bulduysanız

221
00:11:00,721 --> 00:11:05,961
Bunun nasıl olacağını görebiliyordum
insanın hayatına güzel bir katkı.

222
00:11:06,061 --> 00:11:06,327
Evet.

223
00:11:07,828 --> 00:11:09,630
Ben de öyle düşünüyorum.

224
00:11:09,764 --> 00:11:12,200
Harry'e asla söyleme. ben
sonunu asla duyma.

225
00:11:12,299 --> 00:11:13,134
Ah, sırrın benimle güvende.

226
00:11:17,304 --> 00:11:19,573
İşe geri dönmeliyim.

227
00:11:19,573 --> 00:11:22,644
Seninle tanışmak güzeldi Will.

228
00:11:22,744 --> 00:11:25,580
Evet.

229
00:11:25,580 --> 00:11:28,482
Seninle tanışmak güzeldi Hannah.

230
00:11:28,616 --> 00:11:31,485
Burada kalacağım, bu yüzden
umarım seni buralarda görürüm.

231
00:11:31,620 --> 00:11:33,687
Çok hoş olurdu.

232
00:11:42,798 --> 00:11:45,466
Eğer istersen bana haber ver
bir şeye ihtiyacım var. ben olacağım
tam burada, tamam mı?

233
00:11:45,567 --> 00:11:46,835
MERHABA.

234
00:11:46,934 --> 00:11:47,668
MERHABA.

235
00:11:47,769 --> 00:11:49,671
Biriyle tanıştın.

236
00:11:49,770 --> 00:11:52,106
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

237
00:11:52,206 --> 00:11:53,875
Evet, öyle. Kim o?

238
00:11:54,009 --> 00:11:56,211
O yok. nerede
bunu nereden alıyorsun?

239
00:11:57,278 --> 00:11:57,846
Auranız.

240
00:11:57,946 --> 00:11:58,580
Ne?

241
00:11:58,679 --> 00:12:01,115
Bir aşk auranız var.

242
00:12:01,216 --> 00:12:04,852
Becky, bir müşterim var.
Artık bu kadar yeter. Tamam aşkım.

243
00:12:04,952 --> 00:12:07,322
Tamam, tamam. Ama eğer
hakkında konuşmak istiyorsun
o, ben burada olacağım.

244
00:12:07,322 --> 00:12:08,155
Şşşt. Tamam aşkım.

245
00:12:08,255 --> 00:12:10,692
İşte bu.

246
00:12:11,793 --> 00:12:13,195
Bu o.

247
00:12:13,327 --> 00:12:14,696
Tamam aşkım.

248
00:12:14,796 --> 00:12:16,163
seninkini göstermeli miyiz
baş nedime mi?

249
00:12:16,264 --> 00:12:16,731
Evet.

250
00:12:19,701 --> 00:12:21,336
Sonunda buldum.

251
00:12:21,336 --> 00:12:24,873
O kadar uzun zamandır arıyorum ki
Umudumu kaybetmeye başlamıştım.

252
00:12:24,972 --> 00:12:28,076
Hiçbir şey denemedim
bu çok doğru geliyor, ben de öyle!

253
00:12:29,510 --> 00:12:31,178
Tammy, ne oldu?

254
00:12:31,278 --> 00:12:34,216
Hayır, hiçbir şey değil.
Çok güzel görünüyorsun.

255
00:12:34,316 --> 00:12:35,082
Mükemmel.

256
00:12:36,384 --> 00:12:38,352
Tammy, dürüst olabilirsin.

257
00:12:38,452 --> 00:12:40,522
Eğer bundan nefret ediyorsan, bana söylemen yeterli.

258
00:12:40,621 --> 00:12:42,990
Hayır, oldukça
aslında tam tersi.

259
00:12:43,091 --> 00:12:45,226
zaten satın aldım
Düğünüm için aynı elbise.

260
00:12:45,360 --> 00:12:49,297
Ve baktığını biliyorum
çok uzun zamandır ve açıkça
senin için yapıldı, o yüzden bilmiyorum.

261
00:12:49,397 --> 00:12:52,000
Tammy. Tammy, biraz nefes al.

262
00:12:52,000 --> 00:12:53,368
Her şey düzelecek. Tamam aşkım.

263
00:12:53,467 --> 00:12:55,803
Bu tür şeyler
her zaman olur.

264
00:12:55,903 --> 00:12:59,573
Kimse cezalandırılmamalı
mükemmel bir tada sahip olduğunuz için.

265
00:12:59,673 --> 00:13:03,644
Doğru değişiklik ve
biraz kişiselleştirme,
bu elbiseyi yapabiliriz

266
00:13:03,745 --> 00:13:06,014
ayarlarken daha fazla sen
Tammy'ninki dışında.

267
00:13:06,114 --> 00:13:09,918
Görelim. Biraz dantel ekleyebiliriz.
belki kolları uzatırız.

268
00:13:10,018 --> 00:13:10,751
Becky.

269
00:13:10,851 --> 00:13:11,385
Evet.

270
00:13:11,385 --> 00:13:12,620
Pelerini al.

271
00:13:12,888 --> 00:13:16,390
Ve senin ne kadar olduğunu biliyorum
bunları sergilemek istiyorum
muhteşem ayakkabılar yani

272
00:13:16,390 --> 00:13:18,759
birkaç santim yukarı kaldırın,

273
00:13:20,227 --> 00:13:23,164
ve pelerinle, işte.

274
00:13:23,264 --> 00:13:24,865
Bayıldım.

275
00:13:24,865 --> 00:13:25,767
Tamamen yeni bir elbise gibi.

276
00:13:25,866 --> 00:13:28,202
Çok etkileyici. sen
onu almak zorundayım.

277
00:13:28,202 --> 00:13:30,304
Teşekkür ederim.

278
00:13:32,474 --> 00:13:34,543
Tamam, görüşürüz
birkaç hafta içinde
bir sonraki provanız için.

279
00:13:34,643 --> 00:13:35,809
Teşekkürler. O zaman görüşürüz.

280
00:13:36,912 --> 00:13:39,380
Tebrikler. Teşekkür ederim.

281
00:13:39,480 --> 00:13:40,615
Yeni stajyer bugün başlıyor.

282
00:13:40,749 --> 00:13:43,118
Ah, çok şükür. Yapabiliriz
fazladan bir el seti kullanın.

283
00:13:43,217 --> 00:13:44,285
Biliyorum. Yapamam
onunla tanışmayı bekle.

284
00:13:44,418 --> 00:13:44,785
Ben de.

285
00:13:44,919 --> 00:13:46,120
İrade?

286
00:13:46,221 --> 00:13:48,822
Hannah.

287
00:13:49,957 --> 00:13:52,626
Ne yapıyorsun
Burada? Burada mı çalışıyorsun?

288
00:13:52,760 --> 00:13:53,294
Evet.

289
00:13:54,296 --> 00:13:55,864
Beni nasıl buldun?

290
00:13:55,964 --> 00:13:57,065
Oh iyi,

291
00:13:57,065 --> 00:14:00,100
Hannah, seni görüyorum
ikisi çoktan tanıştı.

292
00:14:00,201 --> 00:14:04,806
Becky, bu bizim yenimiz
stajyer William Millington.

293
00:14:04,940 --> 00:14:05,340
Hoş geldin.

294
00:14:06,740 --> 00:14:08,109
William Millington'u mu?

295
00:14:08,210 --> 00:14:09,110
Biliyorum, bu bir ağız dolusu.

296
00:14:09,110 --> 00:14:10,678
Ailemin bir
tuhaf bir mizah anlayışı.

297
00:14:12,246 --> 00:14:13,981
Sen yeni stajyer misin?

298
00:14:14,081 --> 00:14:18,285
Evet, Hannah. olacak
sezon stajyerimiz.

299
00:14:18,285 --> 00:14:20,322
Babası düşündü
bu harika bir yoldu

300
00:14:20,422 --> 00:14:23,892
işi öğrenmesi için
onu devralmadan önce.

301
00:14:23,991 --> 00:14:28,562
Aslında resmi olarak hiçbir şey yok
henüz ama başlamalısın
bir yerde, değil mi?

302
00:14:29,264 --> 00:14:34,635
Hannah, başımız olarak
stilist, Will'den ayrılacağım
eğitim sizin elinizde.

303
00:14:34,735 --> 00:14:38,105
Ona Meşe'nin ne olduğunu göster
Park şubesi her şeyle ilgili.

304
00:14:38,105 --> 00:14:43,445
Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

305
00:14:43,445 --> 00:14:44,412
Elbette.

306
00:14:44,511 --> 00:14:46,715
Ben bir profesyonelim

307
00:14:46,815 --> 00:14:52,052
ve profesyoneller bunu yapıyorlar
işleri iyi, yani
ne yapacağım.

308
00:14:53,955 --> 00:14:54,456
Tamam aşkım.

309
00:14:55,956 --> 00:14:57,225
Peki,

310
00:14:57,325 --> 00:14:58,826
artık her şey halledildiğine göre,

311
00:14:59,927 --> 00:15:00,995
hadi işimize geri dönelim.

312
00:15:06,868 --> 00:15:10,071
Tamam, belki de yapmalıyım
söylediklerimden bahsettim
kasabada yapıyordu.

313
00:15:10,205 --> 00:15:12,874
Doğruyu söylemek gerekirse sormadım.

314
00:15:12,974 --> 00:15:14,009
Sağ.

315
00:15:14,009 --> 00:15:17,379
Yani sanırım ikimiz de
bunun için suçlamak

316
00:15:18,712 --> 00:15:20,548
hoş bir sürpriz mi?

317
00:15:20,649 --> 00:15:21,916
Elbette.

318
00:15:22,049 --> 00:15:22,417
Güzel.

319
00:15:24,753 --> 00:15:25,419
Tamam, bu taraftan.

320
00:15:29,390 --> 00:15:31,592
Misafirlerimizi selamladıktan sonra
onlara rehberlik ediyoruz
oturma alanı,

321
00:15:31,692 --> 00:15:32,894
nerede sunuyoruz
sandviçler, makronlar,

322
00:15:32,994 --> 00:15:35,230
Pardon bunlar gerçek mi?

323
00:15:38,066 --> 00:15:41,135
Evet pek tadı olmaz
plastik olsa iyi olur.

324
00:15:41,235 --> 00:15:44,471
Sadece fark etmedim
Bir kafe işletiyorduk.

325
00:15:44,572 --> 00:15:47,142
Kahve de ikramımızdır
çay, şampanya.

326
00:15:47,241 --> 00:15:47,741
Şampanya?

327
00:15:47,841 --> 00:15:50,177
Bu bir kutlama.

328
00:15:50,278 --> 00:15:52,313
Peki, bu onların değil
düğün günü ama değil mi?

329
00:15:52,413 --> 00:15:54,215
Hayır ama bu önemli
süreçte adım atın.

330
00:15:54,215 --> 00:15:55,482
Amacımız yapmaktır
kendilerini özel hissediyorlar.

331
00:15:55,582 --> 00:15:59,287
Onların sorunu mu?

332
00:16:06,927 --> 00:16:11,566
Sadece hepsi
bu tür bir şey gibi hissettiriyor
devasa para israfı.

333
00:16:11,666 --> 00:16:15,470
Misafirlerimize ikramlar nasıl
en iyi deneyim
mümkün, para israfı mı?

334
00:16:17,138 --> 00:16:19,941
Sadece yapabileceğimizi düşünüyorum
onlara iyi bir deneyim yaşatın,

335
00:16:20,041 --> 00:16:21,408
uğraşmadan
onları alkolle.

336
00:16:21,509 --> 00:16:24,044
Bir bardak şampanya.
Bu standart bir uygulamadır.

337
00:16:24,044 --> 00:16:25,613
Peki, biliyor musun?

338
00:16:25,879 --> 00:16:29,149
Bir dahaki sefere dışarı çıktığımda
Çocuklar, bana uğramayı hatırlatın
birkaç gelinlik salonunda.

339
00:16:30,451 --> 00:16:31,086
Devam ediyorum.

340
00:16:35,523 --> 00:16:36,124
Bu eğlenceli olacak.

341
00:16:36,256 --> 00:16:46,267
Ah, baktığını görüyorum

342
00:16:50,171 --> 00:16:51,840
'Germain de la Clousier
de Printemps des Oiseaux'

343
00:16:51,972 --> 00:16:52,340
şapka.

344
00:16:54,174 --> 00:16:57,412
Özür dilerim, az önce mi yaptın?
Bu şeyin bir şapka olduğunu mu söyledin?

345
00:16:58,812 --> 00:17:00,648
Teknik olarak büyüleyici bir şey.

346
00:17:00,782 --> 00:17:03,350
Kesinlikle büyüleyici.

347
00:17:04,652 --> 00:17:05,653
Vay, iyi bir şey.

348
00:17:05,787 --> 00:17:07,521
Bütün hafta buradayım.

349
00:17:09,457 --> 00:17:11,425
Tamam, şimdi bunu yaptığına göre
arazinin düzenini aldım,

350
00:17:11,425 --> 00:17:13,661
izin ver seni gezdireyim
bahar serimiz.

351
00:17:13,761 --> 00:17:16,530
Burası Sicilya.

352
00:17:16,631 --> 00:17:19,701
Klasik bir trompet kesimi
bu eskiyi çağrıştırıyor
Hollywood'un zarafeti.

353
00:17:19,800 --> 00:17:22,036
Hafif ve havadar
kusursuz bir şekilde yapılandırılmıştır.

354
00:17:22,170 --> 00:17:24,372
Affedersin.

355
00:17:25,472 --> 00:17:26,340
Sen isteyeceksin
bunu hatırlamak için.

356
00:17:26,473 --> 00:17:27,942
Bir versiyonunu taşıyoruz
Bu elbise her sezon.

357
00:17:28,041 --> 00:17:29,009
Bu bizim temel taşlarımızdan biri.

358
00:17:29,978 --> 00:17:31,679
Evet, anladım.

359
00:17:31,813 --> 00:17:32,680
Toskana.

360
00:17:32,814 --> 00:17:33,181
Sicilya.

361
00:17:33,314 --> 00:17:36,017
Sağ.

362
00:17:36,151 --> 00:17:38,185
Her neyse, yapmaya çalışıyoruz
her gelini eşleştir

363
00:17:38,286 --> 00:17:41,021
yakışan bir elbiseyle
kişilikleri ve tarzları.

364
00:17:41,155 --> 00:17:43,625
Ayrıca dikkate alınarak
ne zaman ve neredeler
evlenmek.

365
00:17:43,625 --> 00:17:45,026
Mevsimler her şeyi değiştirebilir.

366
00:17:45,125 --> 00:17:47,996
Kim olduğunu söyledi
bu elbise ne için?

367
00:17:47,996 --> 00:17:50,298
Ah, millet,

368
00:17:50,298 --> 00:17:51,833
özellikle kadınlar.

369
00:17:51,833 --> 00:17:56,070
Kim, beyaz gibi.

370
00:17:57,238 --> 00:17:58,038
Vay.

371
00:17:58,138 --> 00:17:59,840
Tamam, öncelikle
bu doğru.

372
00:17:59,840 --> 00:18:01,576
İkincisi, bu
bir gelinlik mağazasıdır.

373
00:18:01,709 --> 00:18:02,410
Her şey beyaz.

374
00:18:02,509 --> 00:18:04,679
Görünüşe göre tahakkuk ediyor.

375
00:18:07,214 --> 00:18:08,249
Tekrar deneyin.

376
00:18:08,348 --> 00:18:09,717
Bu elbise kimin için?

377
00:18:12,519 --> 00:18:14,721
Bak, hiç
taşınması düşünülüyor

378
00:18:15,757 --> 00:18:19,461
aksesuar rafı yakınında
yazar kasa mı?

379
00:18:19,560 --> 00:18:21,028
Affedersin?

380
00:18:21,229 --> 00:18:23,263
Bu sadece insanlar
satın almaya teşvik etme olasılığı daha yüksektir
para çekerken.

381
00:18:24,766 --> 00:18:26,567
Bunu alacağız
göz önünde bulundurularak.

382
00:18:26,667 --> 00:18:27,902
Ama elbise konusunda

383
00:18:28,001 --> 00:18:29,069
Evet.

384
00:18:29,203 --> 00:18:29,570
Bakmak.

385
00:18:30,605 --> 00:18:32,039
Elbiseyle ilgili,

386
00:18:32,140 --> 00:18:33,641
aldığını görebiliyorum

387
00:18:33,740 --> 00:18:37,511
işinizi çok ciddiye alıyorsunuz ve
Bilginizi takdir ediyorum,

388
00:18:38,179 --> 00:18:44,419
ama tüm moda tarafı
bazı şeyler gerçekten değil
uzmanlık alanım.

389
00:18:44,519 --> 00:18:45,086
Açıkçası.

390
00:18:45,220 --> 00:18:46,554
Evet.

391
00:18:46,653 --> 00:18:49,124
Daha fazlası olabileceğimi düşünüyorum
sizin için yararlı
işin ticari tarafı.

392
00:18:50,692 --> 00:18:52,794
Ama iş gelinlik.

393
00:18:53,528 --> 00:18:55,896
Nasıl koşmayı düşünüyorsun?
eğer yapmazsan iş
bunun hakkında bir şey biliyor musun?

394
00:18:57,298 --> 00:18:57,999
Babam gibi konuşuyorsun.

395
00:18:58,098 --> 00:19:01,536
Akıllı bir adama benziyor.

396
00:19:01,635 --> 00:19:02,470
Bak,

397
00:19:03,304 --> 00:19:06,207
Ben sadece bunu düşünmüyorum
işi devralmak
aklını korumanı gerektirir

398
00:19:06,207 --> 00:19:08,442
tüm elbiselerin kataloğu
taşıdığımız şekiller.

399
00:19:08,542 --> 00:19:11,778
Demek istediğim bu
satış görevlileri içindir.

400
00:19:13,681 --> 00:19:14,548
Burası umurumda.

401
00:19:14,548 --> 00:19:16,951
Beş yıldır burada çalışıyorum.

402
00:19:17,085 --> 00:19:18,720
ve onu görmek istemiyorum
yanlış ellere düşmek.

403
00:19:20,188 --> 00:19:22,589
Ve sen benim fikrimi ima ediyorsun
eller yanlış eller mi?

404
00:19:23,258 --> 00:19:27,295
Temel bilgiye sahip olana kadar
Envanterimiz hakkında bilgi sahibi olmak veya
gelinlik olan herhangi bir şey,

405
00:19:27,428 --> 00:19:29,998
bu bakımdan o zaman evet
ima ettiğim şey bu.

406
00:19:33,634 --> 00:19:35,336
Bu konuşmanın bir yolu
gelecekteki patronuna.

407
00:19:37,038 --> 00:19:38,306
Anahtar kelime gelecek var.

408
00:19:39,374 --> 00:19:40,942
Geleceğin patronu.

409
00:19:40,942 --> 00:19:43,678
Şu anda sen benimsin
stajyer, yani sen
ne dersem onu yapmak zorundayım

410
00:19:43,810 --> 00:19:47,615
Şimdi neden almıyorsun?
bir koltuk ve ben oturacağım
Seni Audrey'le tanıştırayım.

411
00:19:47,714 --> 00:19:53,587
Hmm. Gerçek.

412
00:19:53,688 --> 00:19:55,823
Hayır, bu beyaz.

413
00:19:55,923 --> 00:19:56,324
Üzgünüm.

414
00:19:57,759 --> 00:20:00,295
Çoğu elbise gerektirir
bir ila iki bağlantı parçası,

415
00:20:00,394 --> 00:20:02,696
ancak daha karmaşık değişiklikler
dörde kadar sürebilir.

416
00:20:05,833 --> 00:20:07,134
Peki tüm değişiklikleri kim yapıyor?

417
00:20:08,102 --> 00:20:08,803
Evet.

418
00:20:09,069 --> 00:20:14,209
Yani sen bir stilistsin
ve bir terzi?

419
00:20:14,308 --> 00:20:15,843
En iyi stilist, teşekkürler
çok sen.

420
00:20:15,943 --> 00:20:18,313
Tamam aşkım.

421
00:20:18,413 --> 00:20:20,582
En iyi stilistlerden biri olarak,

422
00:20:20,682 --> 00:20:24,352
zamanın daha iyi olmaz mıydı
daha ziyade yerde harcandı
odağınızı bölmekten mi?

423
00:20:24,484 --> 00:20:28,122
Sanırım işler yolunda gidiyor
oldukları gibi gayet iyiler.

424
00:20:28,122 --> 00:20:31,025
Belki bir sonraki
düşünebileceğimiz sezon

425
00:20:31,159 --> 00:20:33,161
olmayan bir çizgi yapmak
çok fazla değişiklik gerektiriyor.

426
00:20:34,695 --> 00:20:35,563
Bu imkansız.

427
00:20:36,964 --> 00:20:40,134
Cevap: Herkes benzersizdir.
Herkese uygun tek beden değil.

428
00:20:40,134 --> 00:20:41,536
B, bizim kendi hattımız yok.

429
00:20:41,669 --> 00:20:42,103
Ve C-

430
00:20:42,202 --> 00:20:42,804
Bekle, bekle, bekle.

431
00:20:45,339 --> 00:20:46,740
Kendi hattımız yok mu?

432
00:20:48,276 --> 00:20:50,877
Biz başkasını taşıyoruz
tasarımcı elbiseleri burada.

433
00:20:53,247 --> 00:20:55,883
Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun
Bu şirket hakkında mı?

434
00:20:59,921 --> 00:21:00,755
Bu yüzden değil mi?

435
00:21:03,090 --> 00:21:03,891
Sanırım öyle.

436
00:21:05,359 --> 00:21:06,426
Tamam göstereceğim
sen ofis.

437
00:21:12,500 --> 00:21:22,509
Ah, Glenda!

438
00:21:23,711 --> 00:21:28,249
Bunun için zamanım yok.

439
00:21:28,348 --> 00:21:38,358
Şimdi olmaz!

440
00:22:07,689 --> 00:22:10,525
Peki sen ne düşünüyorsun?

441
00:22:10,625 --> 00:22:13,161
Personel kesinlikle

442
00:22:14,862 --> 00:22:16,029
tutkulu.

443
00:22:16,130 --> 00:22:18,298
Ama birkaç fikrim var
Senin yanında koşmayı çok isterim.

444
00:22:18,398 --> 00:22:19,767
Tamam, onları duyalım.

445
00:22:19,866 --> 00:22:21,469
Tamam, öncelikle şunu yaptım
kitapların üzerinden geçiyordum,

446
00:22:21,602 --> 00:22:24,939
ve şunu farkettim
satışlarda önemli düşüş
son birkaç yıldır.

447
00:22:25,038 --> 00:22:27,141
Evet, endüstri
güzel oldu

448
00:22:27,240 --> 00:22:30,044
özellikle doymuş
küçük butiklerin yükselişi.

449
00:22:30,144 --> 00:22:32,113
Doğru, doğru. Yani ihtiyacımız var
onlarla rekabet edebilmek.

450
00:22:32,113 --> 00:22:36,250
Onlara neden Millington'u gösterin
çok özel, başlıyor
kendi çizgimizle.

451
00:22:37,417 --> 00:22:39,987
Kesinlikle öyle
düşündüğümüz bir şey.

452
00:22:40,121 --> 00:22:40,654
Harika.

453
00:22:40,788 --> 00:22:42,490
O halde bir tasarımcı bulalım.

454
00:22:42,589 --> 00:22:43,691
Devam etmek.

455
00:22:43,825 --> 00:22:46,094
Herhangi bir tasarımcıyı işe alamayız.

456
00:22:46,094 --> 00:22:49,096
Birini bulmalıyız
kim öne çıkıyor,

457
00:22:49,096 --> 00:22:53,300
Açıklama yapan biri,
tüm bunları yakalarken
Millington'ın markası.

458
00:22:53,300 --> 00:22:55,269
O halde o kişiyi bulalım.
Neyi bekliyoruz?

459
00:22:55,269 --> 00:22:57,003
Denedik.

460
00:22:57,105 --> 00:23:00,875
İyi bir tasarımcı bulmak
ulaşmak zordur.

461
00:23:01,008 --> 00:23:05,613
Dinle Will, gerçekten
Girişimlerinizi takdir ediyorum,
ama hâlâ çok şeyin var

462
00:23:05,712 --> 00:23:08,115
hakkında bilgi edinmek için
bu işin incelikleri.

463
00:23:08,115 --> 00:23:09,282
Ama baba, yapmıyorum
gördüğünü sanıyorum-

464
00:23:09,282 --> 00:23:10,884
Bu senin ilk günün.

465
00:23:11,018 --> 00:23:13,820
Kendine biraz daha ver
zaman, sonra konuşabiliriz

466
00:23:13,820 --> 00:23:14,721
büyük resim.

467
00:23:16,022 --> 00:23:17,991
Neyse gitmeliyim.

468
00:23:18,092 --> 00:23:19,527
Çok geç.

469
00:23:19,626 --> 00:23:21,362
Biraz almaya çalış
uyu tamam mı oğlum?

470
00:23:21,461 --> 00:23:21,895
Evet.

471
00:23:22,028 --> 00:23:23,663
Peki. İyi geceler baba.

472
00:23:23,765 --> 00:23:33,775
İyi geceler.

473
00:23:49,222 --> 00:23:59,232
İyi misin? Evet.

474
00:24:01,935 --> 00:24:11,945
Burada ne yapıyorsun?

475
00:24:14,582 --> 00:24:24,592
Aynı soruyu ben de sana sorabilir miyim?

476
00:24:27,327 --> 00:24:28,762
Ne yapıyorsun, burada mı uyuyorsun?

477
00:24:28,863 --> 00:24:31,231
Hayır, sadece

478
00:24:32,799 --> 00:24:34,067
bir değişikliği bitirmek.

479
00:24:37,571 --> 00:24:39,539
Kesinlikle yapamam
İş ahlakınızı eleştirin.

480
00:24:41,541 --> 00:24:42,777
Ve sen? Nedir?
burada ne işin var?

481
00:24:42,910 --> 00:24:44,412
oraya gidiyordum
kitaplardan bazıları.

482
00:24:44,412 --> 00:24:47,647
Demek istediğim, siz de duymuşsunuzdur
Dijital muhasebe, değil mi?

483
00:24:48,782 --> 00:24:50,550
Louise'in sistemi kusursuz.

484
00:24:50,651 --> 00:24:53,453
Ve bilginiz için,
her şey yolunda gidiyordu
sana kadar iyi

485
00:24:53,587 --> 00:24:57,124
12 saat önce ortaya çıktı ve
her şeye karar verdim
değişmesi gerekiyordu.

486
00:24:57,224 --> 00:24:58,960
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

487
00:24:59,093 --> 00:25:00,228
Belki dinleseydin
bazı fikirlerime göre-

488
00:25:00,327 --> 00:25:01,796
Belki dinleseydin

489
00:25:01,895 --> 00:25:04,932
ve etrafa atmayı bıraktım
istenmeyen tavsiye, sen
kadınların bunu göreceğini

490
00:25:05,031 --> 00:25:08,301
bu mağazaları işletenler
kalpleri ve ruhları işlerine bağlıdır.

491
00:25:08,402 --> 00:25:11,771
Her gelin, nedime, her
buraya gelen kişi

492
00:25:11,771 --> 00:25:15,509
kişiselleştirilmiş olarak verilir
kadınların deneyimi
aslında önemsiyorum.

493
00:25:15,609 --> 00:25:18,278
yapan şey budur
burada alışveriş yapmak çok özel.

494
00:25:18,278 --> 00:25:20,780
Sakladığımız yer değil
aksesuar rafı veya nasıl
muhasebemizi yapıyoruz.

495
00:25:20,882 --> 00:25:24,852
Haklısın.

496
00:25:28,055 --> 00:25:28,522
Üzgünüm.

497
00:25:30,090 --> 00:25:33,027
olabileceğimin farkına vardım
biraz kontrol manyağı.

498
00:25:34,428 --> 00:25:35,863
Ama gerçekten umurumda
bu yer hakkında.

499
00:25:38,598 --> 00:25:41,836
Ve öğrenmeye hazırım

500
00:25:43,837 --> 00:25:45,138
eğer bana öğretmeye istekliysen.

501
00:25:49,109 --> 00:25:51,846
Hareket etmeyeceğine söz veriyorsun
aksesuar rafı mı?

502
00:25:51,979 --> 00:25:54,714
dokunmayacağım
aksesuar rafı.

503
00:25:56,049 --> 00:25:57,617
Patron sensin, unuttun mu?

504
00:25:57,617 --> 00:26:01,855
Tamam, alsan iyi olur
buradan git. yapacak çok şeyim var
yarın görüşürüz.

505
00:26:01,955 --> 00:26:03,758
Hayır, sen git. Kilitleyeceğim.

506
00:26:03,857 --> 00:26:06,359
Hayır, gerçekten
tamam. Yapacağım.

507
00:26:06,493 --> 00:26:09,096
Hayır, aptal olma.
Öyle bir karışıklık yaptım ki.

508
00:26:09,195 --> 00:26:10,230
Cidden, sen git.

509
00:26:10,364 --> 00:26:20,374
Buraya yeterince geç geldin.

510
00:26:21,008 --> 00:26:31,018
Hannah.

511
00:26:31,652 --> 00:26:41,662
İşte buradasın.

512
00:26:42,296 --> 00:26:43,964
Endişelenmeye başlamıştım.

513
00:26:44,065 --> 00:26:45,398
Biliyorum, üzgünüm.

514
00:26:45,532 --> 00:26:47,034
Ah, sorun değil.

515
00:26:47,134 --> 00:26:48,603
Sen iyi olduğun sürece.

516
00:26:49,636 --> 00:26:52,405
Birinde iki kez geç
Hafta, senin gibi değil.

517
00:26:52,539 --> 00:26:54,775
Haklısın Louise. Olmayacak
tekrar oldu. Söz veriyorum.

518
00:27:01,781 --> 00:27:02,282
Becky mi?

519
00:27:03,351 --> 00:27:05,086
Hey.

520
00:27:05,185 --> 00:27:05,920
Hey.

521
00:27:06,220 --> 00:27:08,455
başına geldi mi
krem rengi bir organzeye dikkat edin

522
00:27:08,556 --> 00:27:10,924
ve dantelli saten elbise
aplike ve inci düğmeler?

523
00:27:11,057 --> 00:27:12,359
Ah evet. Az önce sattım.

524
00:27:12,460 --> 00:27:14,095
Çok etkileyiciydi.

525
00:27:14,194 --> 00:27:15,363
Daha önce hiç görmemiştim.

526
00:27:15,462 --> 00:27:17,698
Şunlardan biri olmalı
yeni Pierre Dubois örnekleri.

527
00:27:17,798 --> 00:27:19,266
Aman Tanrım, bir örnek.

528
00:27:19,400 --> 00:27:20,601
Evet biliyorum.

529
00:27:21,067 --> 00:27:22,435
Ve elbise bile değildi
bir ismi var, öyle düşündüm
biraz tuhaftı,

530
00:27:22,536 --> 00:27:25,638
ama baktığını sanıyordum
Camille gibi, biliyor musun?

531
00:27:25,772 --> 00:27:28,709
Evet. Bana izin verir misin?

532
00:27:28,709 --> 00:27:30,111
Sadece arkadan koşmam gerekiyor.

533
00:27:30,211 --> 00:27:31,211
Tamam aşkım.

534
00:27:31,311 --> 00:27:33,580
sadece
küçük bir panik atak geçir.

535
00:27:33,681 --> 00:27:35,615
İyi misin?

536
00:27:35,750 --> 00:27:37,751
Hannah mı?

537
00:27:37,852 --> 00:27:39,953
Hannah, bu bir felaket. Nasıl
bu kadar dikkatsiz olabilir misin?

538
00:27:40,054 --> 00:27:41,422
Ne yapmam gerekiyordu?

539
00:27:41,521 --> 00:27:43,190
Ona kullandığımı söyle
Millington'un ekipmanı
kendi başıma çalış-

540
00:27:43,289 --> 00:27:44,657
Millington'ın ekipmanı
ne yapmalı?

541
00:27:45,893 --> 00:27:46,493
Ben sadece...

542
00:27:48,194 --> 00:27:48,996
Kendi kendine mi konuşuyorsun?

543
00:27:50,597 --> 00:27:52,633
Evet.

544
00:27:52,732 --> 00:27:54,734
Evet.

545
00:27:54,734 --> 00:27:56,971
İyi misin? görünüyorsun
biraz gergin.

546
00:27:57,070 --> 00:28:00,607
Hayır, hayır.

547
00:28:00,708 --> 00:28:01,307
Madem sordun,

548
00:28:01,409 --> 00:28:03,144
Ben iyi değilim.

549
00:28:05,046 --> 00:28:08,615
Neler oluyor?

550
00:28:08,615 --> 00:28:12,252
Demek istediğim,

551
00:28:12,252 --> 00:28:15,923
beni kovmayacağına söz verir misin?

552
00:28:16,022 --> 00:28:19,593
Ben de düşündüm ki
sadece stajyerdi.

553
00:28:19,692 --> 00:28:23,163
Tamam aşkım.

554
00:28:23,263 --> 00:28:26,933
Burada çalışmanın yanı sıra
Millington'da ben de
kendi işim var.

555
00:28:28,134 --> 00:28:29,470
Kendi işin mi var?

556
00:28:29,470 --> 00:28:30,304
Şşş.

557
00:28:33,140 --> 00:28:33,339
Gizli?

558
00:28:33,441 --> 00:28:33,973
Şşş.

559
00:28:34,075 --> 00:28:35,875
Bir terzilik işi.

560
00:28:39,212 --> 00:28:40,181
Tamam aşkım.

561
00:28:40,280 --> 00:28:42,215
Gelinlikler,
daha spesifik olarak.

562
00:28:42,348 --> 00:28:45,553
Ben de nedimelik yapıyorum
çiçek kızları bilirsin
falan filan.

563
00:28:47,354 --> 00:28:50,458
Anlıyorum.

564
00:28:50,458 --> 00:28:51,525
Ama bu bir
çıkar çatışması

565
00:28:51,625 --> 00:28:53,027
çünkü benim konseptim
tamamen farklı.

566
00:28:53,126 --> 00:28:54,528
İnsanların vintageını alıyorum
elbiseler ve,

567
00:28:54,627 --> 00:28:56,262
Onları ileri dönüştürüyorum, veriyorum
Onlara yepyeni bir görünüm.

568
00:28:56,363 --> 00:28:58,031
Her şey bununla ilgili
sürdürülebilirlik, gerçekten.

569
00:28:59,500 --> 00:29:00,867
Ve sen söylüyorsun
bunu bana çünkü?

570
00:29:00,968 --> 00:29:02,470
Çünkü ben bu yüzden
dün gece buradaydı.

571
00:29:02,470 --> 00:29:03,537
Kendi tasarımım üzerinde çalışıyordum.

572
00:29:03,636 --> 00:29:04,738
Ve yapmamam gerektiğini biliyorum
kullanıyordum

573
00:29:04,838 --> 00:29:06,307
kendime ait mağaza ekipmanı
proje, bu yüzden sana yalan söyledim.

574
00:29:06,307 --> 00:29:09,076
Ve şimdi biraz içindeyim
turşu çünkü
Becky az önce sattı.

575
00:29:10,243 --> 00:29:11,912
Ah oğlum.

576
00:29:12,011 --> 00:29:13,180
Ve buna gerçekten ihtiyacım var
geri çünkü öyle

577
00:29:13,279 --> 00:29:14,882
süper duygusal bir elbise ve
düğün bu hafta sonu.

578
00:29:15,015 --> 00:29:16,817
Ve şimdi sadece çabalıyorum
ne yapılacağını bulmak için.

579
00:29:16,817 --> 00:29:21,588
Yani kendi elbiselerini mi tasarlıyorsun?

580
00:29:23,124 --> 00:29:23,590
Evet.

581
00:29:24,858 --> 00:29:26,059
Onları görebilir miyim?

582
00:29:26,626 --> 00:29:29,230
Küçük bir şey ortaya koymaya çalışıyorum
hemen ateş et, ama elbette, ben
bir noktada sana gösterebilirim.

583
00:29:29,363 --> 00:29:33,233
Serin.

584
00:29:33,334 --> 00:29:37,438
Evet, sana yardım edebilirim
elbiseni geri al.

585
00:29:38,506 --> 00:29:38,739
Gerçekten mi?

586
00:29:39,906 --> 00:29:41,174
Evet. Hemen sisteme giriyoruz.

587
00:29:41,174 --> 00:29:42,375
kimin satın aldığını görün,

588
00:29:42,375 --> 00:29:43,277
git onlardan geri iste.

589
00:29:43,376 --> 00:29:45,412
Bu mantıklı.

590
00:29:45,512 --> 00:29:46,946
Hadi.

591
00:29:51,251 --> 00:29:53,753
Peki seni bu duruma sokan ne?

592
00:29:53,854 --> 00:29:54,989
Ah, büyükannem.

593
00:29:55,088 --> 00:29:56,222
Evet, bana bunu öğretti
küçükken dikiş dikerdim.

594
00:29:56,222 --> 00:29:57,857
Çok becerikliydi.

595
00:29:57,958 --> 00:30:00,894
Onu almama izin verirdi
eski elbiseler, onları çevirin
yeni bir şeye.

596
00:30:01,628 --> 00:30:03,963
Sanırım öyle olduğumu fark ettiğimde
iyiydi, hiç arkama bakmadım.

597
00:30:04,932 --> 00:30:05,932
Her zaman vintage mi yaptın?

598
00:30:06,066 --> 00:30:07,233
Evet.

599
00:30:07,334 --> 00:30:09,068
O kadar çok iş gidiyor ki
bir elbise yapmaya başladı.

600
00:30:09,170 --> 00:30:12,105
Bu sadece kumaş değil,
inşaat, detay.

601
00:30:12,205 --> 00:30:13,606
Öyle görünüyor ki
bunlara sahip olmak israf

602
00:30:13,707 --> 00:30:16,743
muhteşem giysiler sadece
birinin arkasında oturan
Dolap toz topluyor.

603
00:30:16,844 --> 00:30:18,612
Sürdürülebilirlikten bahsetmiyorum bile
şu sıralar çok sıcak bir trend mi?

604
00:30:18,711 --> 00:30:20,280
Evet.

605
00:30:20,413 --> 00:30:22,115
Tamam, işte bu. 3158.

606
00:30:22,249 --> 00:30:22,715
Tamam.

607
00:30:22,715 --> 00:30:27,387
Peki ne diyoruz?

608
00:30:27,387 --> 00:30:28,622
Hadi kanatlayalım.

609
00:30:28,721 --> 00:30:30,089
Tamam, kanatla.

610
00:30:31,157 --> 00:30:31,892
Gerginim.

611
00:30:31,892 --> 00:30:35,128
Olma.

612
00:30:35,229 --> 00:30:35,895
Merhaba.

613
00:30:35,895 --> 00:30:37,364
MERHABA.

614
00:30:37,463 --> 00:30:39,767
Bu bir şey gibi görünebilir
garip bir soru ama-

615
00:30:39,866 --> 00:30:41,101
İlgilenmiyorum. Teşekkür ederim.

616
00:30:41,101 --> 00:30:43,938
Bayan Paretti, bunu yapmaya çalışmıyoruz
sana ne istersen satarım, söz veriyorum.

617
00:30:44,038 --> 00:30:45,138
Adımı nereden biliyorsun?

618
00:30:45,271 --> 00:30:47,208
Ah, biz nereliyiz
Millington'un Gelinliği.

619
00:30:47,307 --> 00:30:49,375
elbiseyi satın aldın mı
bu sabah erkenden biz mi?

620
00:30:49,476 --> 00:30:50,844
Organze, saten, dantel aplike?

621
00:30:50,978 --> 00:30:51,178
Evet.

622
00:30:52,746 --> 00:30:54,114
Bir eldiven gibi uyuyor.

623
00:30:54,214 --> 00:30:55,950
Bu çok benzersiz.

624
00:30:55,950 --> 00:30:57,284
Çok klasik.

625
00:30:57,384 --> 00:30:59,319
Çok özel, değil mi?

626
00:30:59,452 --> 00:31:02,856
Korkarım ki bir şey oldu
biraz yanlış anlaşılma.

627
00:31:02,990 --> 00:31:04,157
Bir yanlış anlaşılma mı?

628
00:31:05,358 --> 00:31:06,961
Evet. Evet.

629
00:31:07,060 --> 00:31:08,561
Şu elbiseyi görüyor musun?

630
00:31:08,662 --> 00:31:09,663
Başka birine ait.

631
00:31:09,797 --> 00:31:11,265
Millington'unki bile değil
aslında tasarım,

632
00:31:11,265 --> 00:31:15,903
bu onun kişiseldi
tasarım ve öyleydi
asla satılması düşünülmedi.

633
00:31:16,002 --> 00:31:17,203
O halde neden raftaydı?

634
00:31:17,337 --> 00:31:18,571
Bu uzun bir hikaye.

635
00:31:18,672 --> 00:31:21,107
Aslında bu benim hatamdı
ve ona geri ihtiyacımız var.

636
00:31:21,107 --> 00:31:22,643
Onu geri mi istiyorsun?

637
00:31:22,742 --> 00:31:23,644
Mhm.

638
00:31:23,743 --> 00:31:24,411
Üzgünüm, hayır.

639
00:31:24,510 --> 00:31:25,980
Bu benim elbisem.

640
00:31:25,980 --> 00:31:30,584
Hayır, aslında
Mindy Caplan'ın elbisesi.

641
00:31:31,285 --> 00:31:34,654
Annesine aitti
düğün gününde giydi.

642
00:31:34,654 --> 00:31:36,457
Annesi vefat etti
bir yıl önce ve bu

643
00:31:36,457 --> 00:31:38,893
onun yakın hissetme şekli
özel gününde annesi.

644
00:31:40,627 --> 00:31:41,028
Cidden?

645
00:31:41,161 --> 00:31:43,230
Mhmm.

646
00:31:45,499 --> 00:31:47,201
Her şeyi yapacağız
geri almak için.

647
00:31:47,300 --> 00:31:48,035
Fiyatınızı belirtin.

648
00:31:50,537 --> 00:31:54,008
Her yerde aradım
Bu kadar mükemmel bir elbise için.

649
00:31:54,575 --> 00:31:56,743
almayı hayal edemiyorum
başka bir şeyle evlendim.

650
00:31:58,545 --> 00:32:00,748
Ama belli ki bu kadın
elbisesini geri istiyor

651
00:32:01,548 --> 00:32:02,682
Ben bir canavar değilim.

652
00:32:08,221 --> 00:32:10,223
geri vereceğim
bir şartla.

653
00:32:10,324 --> 00:32:11,291
Herhangi bir şey.

654
00:32:11,392 --> 00:32:13,426
Sen de bana onun gibi bir tane yap.

655
00:32:13,559 --> 00:32:16,029
Aslında bu bir birey.
Bu türünün tek örneği.

656
00:32:16,029 --> 00:32:16,730
Yapamam...

657
00:32:16,864 --> 00:32:18,198
Hannah mı?

658
00:32:18,298 --> 00:32:19,900
Anladın.

659
00:32:20,034 --> 00:32:21,367
Harika.

660
00:32:21,468 --> 00:32:22,469
Ben gidip elbiseyi alacağım.

661
00:32:22,568 --> 00:32:23,369
Bana 1 saniye ver.

662
00:32:29,643 --> 00:32:30,076
Hadi bakalım.

663
00:32:30,210 --> 00:32:30,711
Çok teşekkür ederim.

664
00:32:30,810 --> 00:32:32,378
İletişim halinde olacağız, tamam mı?

665
00:32:32,479 --> 00:32:34,781
Teşekkür ederim. Dikkatli ol.

666
00:32:35,848 --> 00:32:37,116
Vay be.

667
00:32:37,250 --> 00:32:39,286
Onun olmadığını sanıyordum
onu bize verecek
bir saniyeliğine orada.

668
00:32:40,354 --> 00:32:41,355
Teşekkür ederim.

669
00:32:41,454 --> 00:32:43,624
Ah, teşekkür ederim
oraya da yardım et.

670
00:32:43,723 --> 00:32:45,558
ne yaptığımı bilmiyorum
Kaybetseydim yapardım.

671
00:32:45,558 --> 00:32:48,429
Evet, güven bana, biliyorum
tam olarak olmanın nasıl bir his olduğunu

672
00:32:48,561 --> 00:32:50,263
birinin sorumluluğunda
ödül sahibi olmak.

673
00:32:50,364 --> 00:32:51,097
Siz yapıyorsunuz?

674
00:32:51,198 --> 00:32:51,932
Evet.

675
00:32:52,266 --> 00:32:54,567
Ben bir profesyoneldim
beş yıllık danışman.

676
00:32:54,667 --> 00:32:57,270
Her yerdeki şirketler
dünya bana güvendi
işlerini ele geçirmek,

677
00:32:57,403 --> 00:33:01,174
kendi fikirlerimi hayata geçirmek ve
onları bir şeye dönüştür
özel, harika bir şey.

678
00:33:01,275 --> 00:33:03,609
Sadece çok fazla baskı vardı.

679
00:33:03,711 --> 00:33:05,311
Dünyanın her yerinde,
yine de bu heyecan verici.

680
00:33:05,445 --> 00:33:07,748
Evet güzeldi
dünyayı gezmek ve görmek,

681
00:33:07,847 --> 00:33:11,218
ama bir bavulun dışında yaşamak
bir süre sonra oldukça eskiyor.

682
00:33:11,218 --> 00:33:13,987
Son zamanlarda fark ettim ki
gerçekten sahip değilim
ev aramak için herhangi bir yer,

683
00:33:14,121 --> 00:33:19,125
ve hayatım sadece eksik
istikrar. yapmaya hazırım
biraz kök sal.

684
00:33:19,259 --> 00:33:21,461
Bu yüzden mi istiyorsun
Millington's'ı devralmak mı?

685
00:33:21,595 --> 00:33:24,631
Evet, öyle görünüyordu
bir sonraki mantıksal adım.

686
00:33:24,731 --> 00:33:27,768
Yani eğer babam bana güvenirse
dizginleri almama izin vermen yeterli.

687
00:33:27,768 --> 00:33:30,938
Endişelenme. sen yaklaşıksın
kapsamlı bir eğitim almak için.

688
00:33:30,938 --> 00:33:32,271
Bu doğru mu? Ah evet.

689
00:33:32,271 --> 00:33:33,840
Bir inşa etmeliyiz
sıfırdan giyin.

690
00:33:35,075 --> 00:33:35,576
Tamam aşkım.

691
00:33:35,808 --> 00:33:37,009
Bunu halledebileceğini mi sanıyorsun?

692
00:33:37,111 --> 00:33:39,246
Bence de.

693
00:34:00,701 --> 00:34:02,036
Vay, vay, vay, vah.

694
00:34:04,137 --> 00:34:05,806
%100 ipek, İtalya'da üretilmiştir.

695
00:34:05,905 --> 00:34:08,608
Desene göre tahmin ediyorum,
bu yaklaşık 1975.

696
00:34:10,811 --> 00:34:13,179
Bunun gibi bir şey olurdu
genellikle 100 doların üzerinde giderler,
ama 1 dolara alıyorum.

697
00:34:13,280 --> 00:34:15,481
Ne hırsızlık! Yapabilir
buna inanıyor musun?

698
00:34:15,581 --> 00:34:17,918
Hayır.

699
00:34:18,018 --> 00:34:20,286
Demek istediğim, çekici ama
bu bize nasıl yardımcı oluyor
o bayanın elbisesini yap.

700
00:34:20,286 --> 00:34:22,722
Hayır, değil.

701
00:34:22,856 --> 00:34:25,692
Aslında değil
hiç yardımcı olmuyorum. Ama ben

702
00:34:25,826 --> 00:34:27,059
o kadar dikkatin dağılsın ki.

703
00:34:29,963 --> 00:34:32,065
Aman Tanrım.

704
00:34:32,166 --> 00:34:35,302
Bu bir 1920
saten-de-şine elbise.

705
00:34:35,302 --> 00:34:39,039
Buna inanamıyorum.

706
00:34:39,172 --> 00:34:40,373
Değerli mi yoksa başka bir şey mi?

707
00:34:40,474 --> 00:34:41,708
Hayır, hayır, özellikle değil.

708
00:34:41,842 --> 00:34:43,943
Ama demek istediğim, kumaşa bakın,
ağırlık, boncuklar.

709
00:34:44,043 --> 00:34:45,244
Olasılıkları düşünün.

710
00:34:45,344 --> 00:34:47,614
Belimi daraltabilirim, yapabilirim
tek kollu bir şey.

711
00:34:47,713 --> 00:34:48,748
Belki bir çanta.

712
00:34:51,585 --> 00:34:53,387
Vanessa'nın elbisesi. Sağ.

713
00:34:53,519 --> 00:34:54,621
Bunu benim için al.

714
00:34:54,721 --> 00:34:56,556
Sepette mi? Evet.

715
00:34:56,657 --> 00:35:00,393
Tamam, hemen orada olacağım.

716
00:35:03,063 --> 00:35:03,496
Üzgünüm.

717
00:35:07,534 --> 00:35:09,436
Tamam, işte bu. Bu
benim favori mekanımdır.

718
00:35:09,570 --> 00:35:10,903
Her zaman en iyi şeylere sahiptir.

719
00:35:11,038 --> 00:35:12,239
Neden kontrol etmiyorsun?
önce o kutudan mı?

720
00:35:12,371 --> 00:35:13,806
Peki.

721
00:35:13,907 --> 00:35:15,842
Tam olarak ne arıyorum?

722
00:35:15,842 --> 00:35:18,144
Peki, içinde bir şey
Beyaz aile tabii ki.

723
00:35:18,244 --> 00:35:19,847
Ama ne konuşursa konuşsun
sana, gerçekten.

724
00:35:19,947 --> 00:35:21,748
İlginç ayrıntılar var mı?

725
00:35:21,882 --> 00:35:24,585
Düğmeler, düzeltin, dışarı çekin.

726
00:35:24,717 --> 00:35:27,454
Tamam aşkım.

727
00:35:27,588 --> 00:35:30,257
İyi misin?

728
00:35:30,356 --> 00:35:33,059
Evet.

729
00:35:33,159 --> 00:35:36,063
Sorun nedir?

730
00:35:39,266 --> 00:35:40,300
Üzgünüm.

731
00:35:40,800 --> 00:35:44,403
Sadece her zaman buldum
kullanılmış kıyafet fikri
biraz itici olmak.

732
00:35:44,403 --> 00:35:47,740
Demek istediğim, neden satın almıyorsun?
olmayan yeni bir şey

733
00:35:47,740 --> 00:35:48,608
tuhaf mı kokuyor?

734
00:35:51,445 --> 00:35:52,112
Üzgünüm.

735
00:35:53,713 --> 00:35:57,784
Sadece kimin olduğunu bilmiyoruz
bunu giydim ya da olduğu yerde.

736
00:35:57,885 --> 00:35:59,085
Kesinlikle,

737
00:35:59,186 --> 00:36:00,019
kim giydi?

738
00:36:00,119 --> 00:36:02,222
Neredeydi?

739
00:36:02,222 --> 00:36:05,791
Her bir parça
giyim burada yaşadı
hayat bir hikaye anlatır.

740
00:36:08,829 --> 00:36:10,429
Örneğin bunu ele alalım.

741
00:36:10,429 --> 00:36:13,534
Yıl 1985, balo gecesi.

742
00:36:13,634 --> 00:36:15,568
Cindy Lopper
radyoda çalıyor,

743
00:36:15,668 --> 00:36:19,840
ve sahip olduğun adam
hepsini eziyordum
son sınıf seni fark ediyor,

744
00:36:19,940 --> 00:36:21,608
çünkü sen
bu elbiseyi giyiyor.

745
00:36:22,842 --> 00:36:24,610
Bu elbiseyle pek mümkün değil.

746
00:36:24,610 --> 00:36:26,079
Tamam, her neyse.

747
00:36:26,346 --> 00:36:28,414
Belki umursamıyorsun
işin tarih tarafı,
ama alışveriş vintage

748
00:36:28,414 --> 00:36:30,117
gezegen için daha iyi ve
cüzdan için daha iyi.

749
00:36:30,117 --> 00:36:31,150
Bana sorarsan,

750
00:36:31,251 --> 00:36:31,885
hiçbir şey heyecanı yenemez
bir pazarlık bulmaktan.

751
00:36:31,985 --> 00:36:35,688
Peki ya

752
00:36:35,822 --> 00:36:39,525
bu mu?

753
00:36:40,594 --> 00:36:41,460
Sen söyle bana.

754
00:36:41,561 --> 00:36:42,362
Gözlerini kapat.

755
00:36:42,496 --> 00:36:43,329
Bırakın sizinle konuşsun.

756
00:36:45,032 --> 00:36:45,932
Hayır.

757
00:36:46,032 --> 00:36:47,867
Haydi, Will. ver
bu bir zorunluluktur. Çok eğlenceli.

758
00:36:57,577 --> 00:37:00,179
Pekâlâ,

759
00:37:00,280 --> 00:37:01,215
Belli ki bir kadındı.

760
00:37:03,516 --> 00:37:04,717
Belki de ilk randevusundaydı

761
00:37:06,018 --> 00:37:09,056
ve bu onun şanslı ceketi.

762
00:37:12,358 --> 00:37:15,996
O gergin ama bu ceket
kendine güven duymasını sağlar.

763
00:37:17,530 --> 00:37:20,166
Biraz utangaç.

764
00:37:21,501 --> 00:37:24,036
Belki de kör bir randevuydu.

765
00:37:24,170 --> 00:37:27,940
Evet ve o
İlk başta tereddütlü,

766
00:37:28,041 --> 00:37:31,577
ama gece gibi
devam ediyor, diye düşünüyor,

767
00:37:31,677 --> 00:37:34,514
Bilmiyorum belki de ben
aslında bunun gibi.

768
00:37:36,048 --> 00:37:38,751
Konuşma, şarap akıyor.

769
00:37:40,586 --> 00:37:41,255
Şöyle düşünüyor:

770
00:37:43,489 --> 00:37:44,925
bu başlangıç olabilir
harika bir şeyden.

771
00:37:53,567 --> 00:37:56,402
Evet, sadece gidiyorum
gidip arkadaşımı bulmaya

772
00:38:00,474 --> 00:38:04,710
Tamam, öyleyse elimizde
kumaş kaynağımız,
dantel süslemeler, düğmelerimiz.

773
00:38:04,710 --> 00:38:05,945
ben hala biraz
neden sahip olduğumuzu karıştırdık

774
00:38:06,079 --> 00:38:07,813
elbisenin tamamını satın almak için
sadece düğmeleri mi kullanacaksınız?

775
00:38:07,914 --> 00:38:10,182
Will, adı bu
sürdürülebilirlik oyunu

776
00:38:10,182 --> 00:38:12,018
O düğmeleri alacağız.
onları Vanessa'nın elbisesine giydir

777
00:38:12,018 --> 00:38:14,554
ve bunu yapmak için o kumaşı kullan
başkasının hayalindeki elbise.

778
00:38:14,554 --> 00:38:15,021
Takip ediyor musun?

779
00:38:15,121 --> 00:38:16,889
Tamam, anladım.

780
00:38:16,989 --> 00:38:17,791
İşte buyurun. Bağbozumu
çok havalı.

781
00:38:20,126 --> 00:38:23,996
Bundan bahsetmişken, bu
göle çok benziyor

782
00:38:24,097 --> 00:38:25,132
Ah, Harry'nin yanında
ve Kyle'ın misafirhanesi.

783
00:38:25,264 --> 00:38:26,132
Tamamen öyle.

784
00:38:28,534 --> 00:38:31,204
Evet, hayır öyleydim.

785
00:38:31,204 --> 00:38:34,574
aslında şunu söyleyecektim
annem ve benim olduğumuz göl
Her yaz giderdim.

786
00:38:34,675 --> 00:38:39,045
Ama bir düşün bakalım
çok görünüyor
aynı göl gibi.

787
00:38:42,048 --> 00:38:43,449
Belki de bu yüzden ben
orada kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

788
00:38:44,418 --> 00:38:46,552
Peki, bu ve onlar
olağanüstü ev sahipleridir.

789
00:38:46,552 --> 00:38:47,454
Doğal olarak.

790
00:38:50,289 --> 00:38:51,625
Gerçekten özel bir yer, değil mi?

791
00:38:55,362 --> 00:38:57,931
Sanırım yapacağım
bunu onlar için al.

792
00:38:58,030 --> 00:38:59,132
Gerçekten mi? Bu çok hoş.

793
00:38:59,266 --> 00:38:59,666
Evet.

794
00:39:01,668 --> 00:39:03,503
Sadece küçük bir belirteç
takdirlerimden.

795
00:39:13,112 --> 00:39:15,047
Bunları bırakabilirsin
masanın üzerinde. Teşekkür ederim.

796
00:39:15,148 --> 00:39:16,016
Evet, sorun değil.

797
00:39:17,217 --> 00:39:18,085
Vay.

798
00:39:20,586 --> 00:39:21,987
O çok güzel.

799
00:39:22,088 --> 00:39:23,590
Ah evet.

800
00:39:23,690 --> 00:39:24,590
Görünüş aldatıcı olabilir.

801
00:39:24,690 --> 00:39:26,659
Son bacaklarını yaşıyor.

802
00:39:26,760 --> 00:39:29,496
Ah, dolayısıyla gece yarısı
Millington's'a ziyaretler.

803
00:39:29,596 --> 00:39:30,496
Kesinlikle.

804
00:39:30,797 --> 00:39:32,465
Onu tamir ettirirdim ama
parçaların bulunması zordur.

805
00:39:32,465 --> 00:39:35,402
Onları bulduğumda onlar
küçük bir servete mal oldu.

806
00:39:35,501 --> 00:39:38,704
Hiç düşündün mü,
Bilmiyorum, değiştiriliyor mu?

807
00:39:38,838 --> 00:39:39,672
Hayır.

808
00:39:39,806 --> 00:39:41,340
Hayır, hayır.

809
00:39:42,509 --> 00:39:44,643
Büyükanneme aitti.

810
00:39:44,744 --> 00:39:48,481
Bu aslında makine
bana dikiş dikmeyi öğretti.

811
00:39:48,581 --> 00:39:50,684
Terzilik işi yürütüyordu
onun dairesinden,

812
00:39:50,817 --> 00:39:53,186
ama onun hayali şuydu:
kendi butiğinin sahibi.

813
00:39:53,320 --> 00:39:55,789
Ne yazık ki dört tane var
görünüşe göre bütçesi kısıtlı çocuklar

814
00:39:55,789 --> 00:39:56,989
buna tam olarak izin vermedi.

815
00:39:56,989 --> 00:39:59,059
Bu yüzden onurlandıracağıma yemin ettim
onun için hayali.

816
00:40:00,460 --> 00:40:02,496
Yani açmak istiyorsun
kendi dükkanın,

817
00:40:02,496 --> 00:40:03,764
Millington'u koy
işsiz mi?

818
00:40:03,864 --> 00:40:05,632
Tam olarak değil.

819
00:40:05,632 --> 00:40:07,067
Bütün elbiselerim
özel olarak yapılmış olmalıdır.

820
00:40:07,199 --> 00:40:09,536
Bu hacimle ilgili olmayacak.

821
00:40:09,635 --> 00:40:11,070
Bence bunu yapmalısın.

822
00:40:11,170 --> 00:40:13,706
Görmedin bile
tasarımlarım peki ya
Ben hiç iyi değil miyim?

823
00:40:13,806 --> 00:40:14,541
Belki bana göstermelisin.

824
00:40:18,945 --> 00:40:19,512
Elbette. Evet.

825
00:40:19,612 --> 00:40:20,981
Çizimlerim orada.

826
00:40:21,081 --> 00:40:26,485
Çok kabalar,
bu yüzden beni yargılama.

827
00:40:26,485 --> 00:40:32,057
Tamam, tamam.

828
00:40:32,159 --> 00:40:37,630
Vay.

829
00:40:37,731 --> 00:40:43,235
Moda konusunda uzman değilim
ama şunu söyleme eğilimindeyim
bunlar oldukça iyi.

830
00:40:43,335 --> 00:40:43,670
Teşekkür ederim.

831
00:40:44,771 --> 00:40:49,775
Ben de aynı fikirdeyim.

832
00:40:54,914 --> 00:40:59,920
Ah, bu Mindy.

833
00:41:00,052 --> 00:41:05,057
Bu arkadaşım Will.
Elbisenin yapılmasına yardım etti.

834
00:41:05,057 --> 00:41:06,693
Ah, hayır, aslında...

835
00:41:06,693 --> 00:41:08,661
Lütfen, sen vesile oldun.

836
00:41:08,762 --> 00:41:09,528
Merhaba Will.

837
00:41:09,628 --> 00:41:11,697
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

838
00:41:11,797 --> 00:41:12,599
Tamam, hazır mısın?

839
00:41:12,699 --> 00:41:15,068
Evet.

840
00:41:15,168 --> 00:41:16,735
İşte burada. Vay, Hannah.

841
00:41:16,836 --> 00:41:18,371
Mükemmel.

842
00:41:19,840 --> 00:41:22,108
Nasıl olduğunu bilmiyorsun
bu benim için çok şey ifade ediyor.

843
00:41:22,208 --> 00:41:24,844
Onun gibi olacak
oradaydı. Vay.

844
00:41:24,945 --> 00:41:26,646
Sana yeterince teşekkür edemem.

845
00:41:26,746 --> 00:41:28,715
Ah, bu benim için bir zevk.

846
00:41:28,815 --> 00:41:32,418
Peki, yapmalısın
düğünüme gel.

847
00:41:32,418 --> 00:41:33,420
İkiniz de.

848
00:41:33,519 --> 00:41:33,987
Ah

849
00:41:36,590 --> 00:41:38,824
Elbette gelmeyi çok isteriz.

850
00:41:40,327 --> 00:41:41,393
Evet? Bu harika.

851
00:41:41,393 --> 00:41:42,461
Pazar günü görüşürüz.

852
00:41:42,561 --> 00:41:42,929
Tamam aşkım.

853
00:41:43,028 --> 00:41:44,998
İşte buyurun.

854
00:41:47,601 --> 00:41:48,635
Görüşürüz. Hoşçakal.

855
00:41:52,239 --> 00:41:53,139
Yani bu bir randevu.

856
00:41:53,239 --> 00:41:53,907
Ah.

857
00:41:53,907 --> 00:41:56,141
Ya da tarih, tarih gibi değil ama

858
00:41:56,275 --> 00:41:57,309
evet

859
00:41:57,443 --> 00:41:58,545
profesyonel bir karşılaşma.

860
00:41:58,644 --> 00:41:59,746
Evet. Bu bir araştırma.

861
00:41:59,846 --> 00:42:01,313
Elbette.

862
00:42:01,414 --> 00:42:02,815
Evet.

863
00:42:02,916 --> 00:42:04,351
Biliyor musun, anlamıyorum.

864
00:42:04,451 --> 00:42:05,851
Bu kadar harika bir yer, öyle olmalı
Cuma gecesi paketlenecek.

865
00:42:05,985 --> 00:42:07,454
Demek istediğim, sadece yaptı
bir yıl önce açıldı.

866
00:42:07,554 --> 00:42:09,088
Bir dakika sürer
itibar oluşturmak.

867
00:42:09,088 --> 00:42:10,456
Evet ama güzel bir yer.

868
00:42:10,556 --> 00:42:13,659
eğer insanlar bunu bilseydi,
çok uzaklardan geliyor olabilir.

869
00:42:13,793 --> 00:42:14,494
Merhaba.

870
00:42:14,628 --> 00:42:15,094
Merhaba beyler.

871
00:42:15,094 --> 00:42:16,463
İşte sorun geliyor.

872
00:42:16,563 --> 00:42:18,364
Merhaba, merhaba siz ikiniz.

873
00:42:18,465 --> 00:42:20,967
seni görmek ne güzel
ikisi birlikte.

874
00:42:20,967 --> 00:42:22,936
inanmayacaksın
bu çılgın bir hikaye.

875
00:42:22,936 --> 00:42:23,969
Ah, demek istedin
Millington'un şeyi mi?

876
00:42:24,070 --> 00:42:25,137
Evet, Will bizi bilgilendirdi.

877
00:42:25,237 --> 00:42:27,139
artık arkadaşız.

878
00:42:27,139 --> 00:42:29,009
Tesadüf, değil mi?
Bir nevi kader gibi.

879
00:42:29,108 --> 00:42:30,976
Şşş.

880
00:42:31,077 --> 00:42:32,978
Artık hepimiz burada olduğumuza göre,

881
00:42:33,079 --> 00:42:36,016
aslında küçük bir şeyim var
takdirimin simgesi
size ikinizi takdim etmek için.

882
00:42:36,115 --> 00:42:36,615
Hediye mi?

883
00:42:39,920 --> 00:42:41,153
Will, bu

884
00:42:41,253 --> 00:42:42,989
Hayır, aslında hiçbir şey değil.

885
00:42:43,088 --> 00:42:45,824
Yani, onu antikacıda gördüm
alışveriş merkezi ve dayanamadım.

886
00:42:45,824 --> 00:42:48,360
Siz ikiniz
çok nazik ev sahipleri.

887
00:42:48,460 --> 00:42:52,164
Bu benim yaşamadığım bir duygu
uzun zamandır vardı.

888
00:42:52,264 --> 00:42:55,034
Kendimi evimdeymişim gibi hissediyorum.
En azından bunu yapabilirim.

889
00:42:55,168 --> 00:42:56,369
Will, bu çok tatlı.

890
00:42:56,469 --> 00:42:59,139
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

891
00:43:01,206 --> 00:43:02,809
Bana biraz izin verir misin?

892
00:43:02,809 --> 00:43:04,510
Üzgünüm.

893
00:43:04,610 --> 00:43:08,213
Söylediğim bir şey miydi?

894
00:43:08,315 --> 00:43:12,552
Hayır endişelenme
o. Bir gün oldu.

895
00:43:12,652 --> 00:43:14,219
Ne oldu?

896
00:43:14,320 --> 00:43:16,422
Bir müfettişimiz vardı.
daha erken ve bize izin verin

897
00:43:16,523 --> 00:43:20,927
temelin olduğunu biliyorum
dengesiz ve bu gidiyor
tamiri bir servete mal olacak.

898
00:43:23,463 --> 00:43:26,565
Söylemek kalbimi kırıyor
öyle ama sanırım bu
bardağı taşıran son damla olabilir.

899
00:43:26,666 --> 00:43:28,201
Peki, olmalı
yapabileceğin bir şey.

900
00:43:28,300 --> 00:43:31,670
Zaten kullandık
için tüm para
borular, yani o gitti.

901
00:43:31,771 --> 00:43:36,208
Ve ben de rafa kaldırıyorum
düşünmeye çalışan beyin
bir şey, herhangi bir şey.

902
00:43:36,309 --> 00:43:37,610
Buranın sahibi
bir rüyaydı,

903
00:43:37,710 --> 00:43:41,146
ama eğer bir şey varsa
Her şeyi yapabilirim.

904
00:43:41,246 --> 00:43:42,548
Güven bana, bunu yapardım.

905
00:43:43,750 --> 00:43:45,719
Yapabileceğin bir şey var.

906
00:43:45,719 --> 00:43:47,621
Aslında birkaç şey.

907
00:43:47,753 --> 00:43:49,054
Öncelikle şunu yapmamız gerekiyor:
tanıtımınızı artırın.

908
00:43:49,155 --> 00:43:51,791
Halkla ilişkilerle dolu bir Rolodex'im var
Ulaşabileceğim kişiler.

909
00:43:51,925 --> 00:43:53,393
Seni dergilere sokabiliriz.

910
00:43:53,492 --> 00:43:56,161
seni ilk on listeye koyacağım,
seni bazı seyahat bloglarına sokayım.

911
00:43:56,262 --> 00:43:57,764
Sonra şunu düşünmeliyiz
yerlileri dışarı çıkarmanın yolları.

912
00:43:57,896 --> 00:44:01,333
Bilirsiniz, etkinliklere ev sahipliği yapın, bunu yapın
topluluk ve kültür için bir merkez.

913
00:44:01,434 --> 00:44:06,139
Evet, temalı bir ev sahipliği yapabiliriz
olaylar. Bebek partileri, düğünler.

914
00:44:07,740 --> 00:44:08,942
Kesinlikle.

915
00:44:09,041 --> 00:44:09,809
Bir gelinlik gösterisi.

916
00:44:11,277 --> 00:44:13,045
Millington'un yaptığı
her sezon bir tane.

917
00:44:13,045 --> 00:44:16,449
Burada ağırlayacağız, davet edin
her yerinden satıcılar
kasaba, giriş ücreti.

918
00:44:16,548 --> 00:44:19,786
Sadece bununla kalmayacak
hanı şu şekilde sergile:
mükemmel bir düğün mekanı,

919
00:44:19,885 --> 00:44:22,989
Bilet satışları artışa yardımcı olmalı
temelinizi düzeltmeye yetecek kadar.

920
00:44:23,088 --> 00:44:23,922
Bu harika.

921
00:44:23,922 --> 00:44:26,793
Sen ne diyorsun?

922
00:44:26,893 --> 00:44:28,927
Bu harika. Demek istediğim,
bu harika, ama,

923
00:44:28,927 --> 00:44:32,097
gerçek şu ki,

924
00:44:32,197 --> 00:44:35,434
Harry'nin dışında ve
kendim, elimizde sadece bir tane var
bir avuç çalışan.

925
00:44:35,434 --> 00:44:37,469
Yani, yapmıyorum
sahip olduğumuzu bile düşünüyorum

926
00:44:37,570 --> 00:44:39,438
çekecek insan gücü
bunun gibi bir şey kapalı.

927
00:44:39,539 --> 00:44:40,940
ne konuşuyorsun
hakkında? Yardım edeceğiz.

928
00:44:40,940 --> 00:44:42,307
Hayır, Hannah, hayır. Lütfen.

929
00:44:42,409 --> 00:44:44,811
Demek istediğim, sende çok şey var
senin tabağında yapamadım

930
00:44:44,911 --> 00:44:45,744
Lütfen.

931
00:44:45,744 --> 00:44:47,514
Üstelik kelimenin tam anlamıyla
Will'in yaptığı şey.

932
00:44:48,581 --> 00:44:49,581
Yine işin ne?

933
00:44:49,581 --> 00:44:50,784
İş danışmanı.

934
00:44:50,784 --> 00:44:51,985
İşte buyurun.

935
00:44:52,085 --> 00:44:53,085
Evet.

936
00:44:53,186 --> 00:44:54,153
Ayrıca her gün burada olacağım
bir adım önde, tamam mı?

937
00:44:54,286 --> 00:44:56,523
Burası da çok
vazgeçmek için özel.

938
00:44:58,157 --> 00:44:58,791
Üzgünüm.

939
00:45:01,795 --> 00:45:03,929
Gözlerimde duman.

940
00:45:03,929 --> 00:45:06,632
Peki neyi kaçırdım?

941
00:45:06,632 --> 00:45:11,103
Baba, bu Will.

942
00:45:11,103 --> 00:45:12,338
Sanırım sahip olabilirim
bir tasarımcı buldum.

943
00:45:12,438 --> 00:45:14,974
Will, kaç kez
bu konuyu aştık mı?

944
00:45:15,074 --> 00:45:16,675
Hayır, cidden baba.
beni dinle, tamam mı?

945
00:45:16,775 --> 00:45:18,610
Millington's'la birlikteydi
beş yıldır.

946
00:45:18,710 --> 00:45:22,514
Markayı daha iyi biliyor
herkesten çok ama o var
bu gerçekten eşsiz bir tarz.

947
00:45:22,614 --> 00:45:23,516
Bence mükemmel olurdu.

948
00:45:23,615 --> 00:45:25,251
En azından bir göz at
eşyalarına bak, tamam mı?

949
00:45:25,351 --> 00:45:28,621
İyi. Bazı eskizler gönder
bitti. Bir bakacağım.

950
00:45:28,722 --> 00:45:29,655
Peki.

951
00:45:29,655 --> 00:45:30,889
gerçekten öyle olduğumu düşünüyorum
burada bir şeyin üzerine.

952
00:45:32,125 --> 00:45:32,692
Evet.

953
00:45:32,791 --> 00:45:34,293
Peki, iyi geceler, William.

954
00:45:34,393 --> 00:45:44,403
Peki, iyi geceler baba.

955
00:45:51,777 --> 00:45:54,813
Staj nasıl gidiyor?

956
00:45:56,548 --> 00:45:59,418
Dürüst olmak gerekirse, öyle oldu
biraz öğrenme eğrisi.

957
00:45:59,552 --> 00:46:02,755
Ama Hannah harika bir öğretmendir.

958
00:46:02,889 --> 00:46:04,556
Kesinlikle var
bu konuda bir ustalık.

959
00:46:05,992 --> 00:46:13,266
Ve kendiminkini çalmamak
korna, ama bana hatırlatıyor
gençliğim.

960
00:46:13,398 --> 00:46:14,199
Gençken mi?

961
00:46:14,300 --> 00:46:16,936
Louise, yapmıyorsun
30'un üzerindeki güne bakın.

962
00:46:18,170 --> 00:46:18,570
Dur.

963
00:46:21,875 --> 00:46:24,010
Onunla tanıştığım ikinci anda,
onun özel olduğunu biliyordu.

964
00:46:25,545 --> 00:46:28,748
Onun bu yolu var
büyük resmi görmek.

965
00:46:28,847 --> 00:46:32,619
Bir gelinin neye ihtiyacı olduğunu bilmek
onlar bunu bilmeden önce bile.

966
00:46:32,719 --> 00:46:35,454
İnsanları yapar
rahat hissediyorum,

967
00:46:35,588 --> 00:46:36,422
kendinden emin.

968
00:46:36,556 --> 00:46:39,125
Öyle görünüyor
iyi bir akıl hocası vardı.

969
00:46:40,460 --> 00:46:44,697
Cidden Louise, başardın
Burası ile harika bir iş.

970
00:46:45,731 --> 00:46:50,036
Peki, bir lider yalnızca
takımı kadar iyi.

971
00:46:59,278 --> 00:47:00,246
Hoşçakal kızım.

972
00:47:00,346 --> 00:47:05,117
Hoşça kal Becky. İyi geceler.

973
00:47:05,217 --> 00:47:06,619
Görüşürüz.

974
00:47:06,719 --> 00:47:09,422
olduğundan eminsin
kilitlemek tamam mı?

975
00:47:09,422 --> 00:47:11,791
Evet, hayır hallettik.
Siz devam eder misiniz?

976
00:47:11,925 --> 00:47:14,293
Tamam aşkım.

977
00:47:14,393 --> 00:47:16,762
Elbise dikmeye hazır mısın?

978
00:47:16,762 --> 00:47:19,331
Ah, hazır doğdum.

979
00:47:25,938 --> 00:47:27,639
Bu bir kalıptır.

980
00:47:27,739 --> 00:47:28,974
Bunu esas alarak yaptım
Mindy'nin elbisesinde.

981
00:47:29,074 --> 00:47:29,809
Şöyle düşünün,
bir plan gibi.

982
00:47:29,909 --> 00:47:32,211
Tamam aşkım.

983
00:47:32,311 --> 00:47:34,146
Tamam, kumaşı alacağım.

984
00:47:34,246 --> 00:47:36,014
Peki.

985
00:47:36,148 --> 00:47:37,817
Yani bu bir elbise.

986
00:48:25,465 --> 00:48:26,331
Vay.

987
00:48:26,431 --> 00:48:27,867
Oldukça tatmin edici, değil mi?

988
00:48:28,001 --> 00:48:29,501
Evet.

989
00:48:29,601 --> 00:48:32,804
Bilirsin, neredeyse buna değer
tartışılmaz sinir
parmak uçlarımda hasar var.

990
00:48:32,804 --> 00:48:39,045
Alışıyorsun.

991
00:48:39,144 --> 00:48:40,246
Hey, ımm,

992
00:48:40,380 --> 00:48:43,882
Hannah, demek istemiştim
seninle bir şey hakkında konuşalım.

993
00:48:44,016 --> 00:48:44,751
Evet.

994
00:48:45,083 --> 00:48:48,086
Peki, veriyordum
çok düşündüm.

995
00:48:48,221 --> 00:48:51,490
Peki, siz çoğunuz
özellikle düşündüm.

996
00:48:54,726 --> 00:48:55,260
Var?

997
00:48:56,596 --> 00:48:56,862
Evet.

998
00:48:58,498 --> 00:49:01,166
Millington's arıyor
şirket içi yeni bir tasarımcı,

999
00:49:02,635 --> 00:49:04,938
ve onun sen olmanı istiyorum.

1000
00:49:07,106 --> 00:49:08,173
Ah.

1001
00:49:08,273 --> 00:49:10,009
Babama onu göndereceğimi söyledim.
eskizlerinden bazıları.

1002
00:49:11,443 --> 00:49:13,880
Bu senin yapacağın bir şey mi?
ilgilenir misin?

1003
00:49:13,980 --> 00:49:16,416
Hayır.

1004
00:49:16,516 --> 00:49:18,985
Hayır mı?

1005
00:49:19,085 --> 00:49:21,521
Üzgünüm.

1006
00:49:21,521 --> 00:49:24,423
Gururum okşandı ama bu
aslında yaptığım şey değil.

1007
00:49:24,523 --> 00:49:27,226
Evet, yapabilirsin ama. ben
demek ki yeteneğin var.

1008
00:49:27,226 --> 00:49:29,094
Teşekkürler ama değil
ne yapmak istiyorum.

1009
00:49:31,931 --> 00:49:33,231
Anlamıyorum.

1010
00:49:33,333 --> 00:49:34,733
seninkini istemiyor musun
görülebilecek tasarımlar,

1011
00:49:34,733 --> 00:49:37,903
öne çıkacak
giyilecek dergiler
dünyanın her yerindeki gelinler?

1012
00:49:38,003 --> 00:49:40,505
Yani sen olabilirsin
bir ev ismi.

1013
00:49:40,606 --> 00:49:42,507
Ama bu benim adım olmayacaktı.

1014
00:49:42,608 --> 00:49:44,344
Millington'un olacaktı.

1015
00:49:44,443 --> 00:49:46,846
Yaratıcılıktan vazgeçmek istemiyorum
başkasına kontrol etmek.

1016
00:49:46,945 --> 00:49:49,047
Hayır, hayır, hayır, sen
buna gerek yok, tamam mı?

1017
00:49:49,148 --> 00:49:50,682
Özgür hükümdarlığa sahip olurdun.

1018
00:49:50,782 --> 00:49:51,784
Will,

1019
00:49:52,784 --> 00:49:55,387
bu işte çalıştım
yeterince uzun bir endüstri
bunun doğru olmadığını biliyorum.

1020
00:49:56,655 --> 00:50:00,226
İleri dönüşüme önem veriyorum
ısmarlama sürdürülebilir moda.

1021
00:50:00,226 --> 00:50:03,896
Kendi butiğimin sahibi olmak istiyorum
ama eğer öyleysem bunu yapamam
Millington's'a özel.

1022
00:50:03,896 --> 00:50:07,432
Sadece şunu düşündüm...

1023
00:50:07,532 --> 00:50:08,934
ve çok minnettarım
beni düşündün.

1024
00:50:09,034 --> 00:50:12,505
Bu benim yolum değil.

1025
00:50:12,605 --> 00:50:15,173
Anlıyor musunuz?

1026
00:50:18,510 --> 00:50:18,811
Evet,

1027
00:50:18,945 --> 00:50:21,514
Evet, elbette.

1028
00:50:24,483 --> 00:50:26,018
Yani, yapmıyorum, yapmıyorum ama,

1029
00:50:28,186 --> 00:50:29,155
Kararına saygı duyuyorum.

1030
00:50:31,324 --> 00:50:32,057
Eğer tekrar düşünürsen.

1031
00:50:32,157 --> 00:50:32,425
Yapmayacağım.

1032
00:50:34,494 --> 00:50:34,860
Teşekkür ederim.

1033
00:51:13,331 --> 00:51:14,067
Ağlıyor musun?

1034
00:51:15,233 --> 00:51:18,538
Hayır. Hayır.

1035
00:51:18,637 --> 00:51:22,375
Vay be seni takmadım
böyle bir romantik için.

1036
00:51:22,474 --> 00:51:22,974
Ne?

1037
00:51:23,076 --> 00:51:23,543
Bunu sana söyleten ne?

1038
00:51:23,643 --> 00:51:24,210
Çünkü ağlıyorsun.

1039
00:51:24,342 --> 00:51:27,914
Tamam aşkım. Ben de değil.

1040
00:51:29,181 --> 00:51:30,916
Dürüst olmak gerekirse ben her zaman
düğünlerden kaçındı.

1041
00:51:31,983 --> 00:51:33,518
Millington'da büyümek,

1042
00:51:33,518 --> 00:51:35,688
her zaman daha fazlasını hissettiler
bir endüstri etkinliğinin
gerçek bir kutlama.

1043
00:51:35,788 --> 00:51:37,657
Gerçekten asla

1044
00:51:39,224 --> 00:51:41,327
onları aldım.

1045
00:51:41,427 --> 00:51:45,231
Bu adil.

1046
00:51:45,331 --> 00:51:47,666
Düğünün ifadesidir
bir çiftin eşsiz aşkının hikayesi.

1047
00:51:47,766 --> 00:51:53,773
Bakın bir hikaye anlatıyorlar.

1048
00:51:53,873 --> 00:51:56,108
Mindy'ye göre elbisesi onu özel kılıyordu
bugün kendini annesine yakın hisset.

1049
00:51:56,208 --> 00:52:01,847
Ah, doğru elbise bunu başarabilir
en çok sen gibi hissediyorsun
kendinizin özgün versiyonu.

1050
00:52:01,947 --> 00:52:11,958
Sanki tam olarak neredesin
öyle olman gerekiyordu.

1051
00:52:14,659 --> 00:52:16,094
Ah hayır, ne dedim?

1052
00:52:16,228 --> 00:52:16,695
Hayır, hiçbir şey. Sen değilsin.

1053
00:52:16,695 --> 00:52:18,864
Sen inanılmazsın.

1054
00:52:18,864 --> 00:52:21,567
Bütün bunlar hakkında konuşma şeklin.

1055
00:52:23,668 --> 00:52:26,105
Çok tutkulusun
ne yaptığınla ilgili.

1056
00:52:26,838 --> 00:52:31,409
olduğumdan şüphe duymamı sağlıyor
doğru olanı yapmak.

1057
00:52:32,478 --> 00:52:33,246
Devralmak.

1058
00:52:35,280 --> 00:52:36,449
Belki görevi devralan kişi

1059
00:52:36,581 --> 00:52:37,983
ailemin mirası olmalı

1060
00:52:40,652 --> 00:52:41,954
aslında düğünler gibi.

1061
00:52:42,954 --> 00:52:45,724
Peki bu düğünü beğendin.

1062
00:52:45,824 --> 00:52:48,494
Ne demek istediğimi biliyorsun.

1063
00:52:48,628 --> 00:52:49,327
Daha fazlasını bilmeliyim.

1064
00:52:50,630 --> 00:52:51,931
Beni gördün. ben
derinliğimin dışında.

1065
00:52:51,931 --> 00:52:55,967
Hey, sen sadece
tüm bunlar için yeni.

1066
00:52:56,101 --> 00:52:57,769
Ama artık buradasın,
ve önemli olan da budur.

1067
00:52:57,869 --> 00:53:02,175
Will, açıkça bunu istiyorsun
Ailenizi gururlandırın.

1068
00:53:02,275 --> 00:53:04,610
Ve eğer çalışmaya devam edersen,

1069
00:53:04,710 --> 00:53:07,445
yapacağınızdan hiç şüphem yok
mükemmel bir halef olun.

1070
00:53:09,248 --> 00:53:11,083
Ve görevi devraldığında,

1071
00:53:11,182 --> 00:53:13,418
istersen kimi arayacağını biliyorsun
biraz ilhama ihtiyacım var.

1072
00:53:15,021 --> 00:53:16,289
Evet, doğru.

1073
00:53:16,489 --> 00:53:18,090
Koşmakla çok meşgul olacaksın
kendi butiğiniz.

1074
00:53:18,090 --> 00:53:19,925
Ah, evet, bu doğru olabilir.

1075
00:53:55,126 --> 00:53:57,730
Vay be.

1076
00:53:59,831 --> 00:54:04,036
Biraz alır mısın?
iyi hareketler var.

1077
00:54:04,135 --> 00:54:05,538
Fena değil, değil mi?

1078
00:54:08,474 --> 00:54:10,108
Bana katılmak ister misin?

1079
00:54:10,208 --> 00:54:12,844
Yani ben mi? Tamam aşkım.

1080
00:54:12,844 --> 00:54:17,949
Sen oldukça iyi birisin
dansçı aslında.

1081
00:54:18,050 --> 00:54:21,920
Evet, devam ediyorum
evlilik eğitimim.

1082
00:54:22,021 --> 00:54:24,489
Dans pistinin bir olduğunu duydum
deneyimin büyük bir kısmı.

1083
00:54:24,489 --> 00:54:29,461
Öyle. sana sevindim
bunu duydum. Evet.

1084
00:54:44,976 --> 00:54:46,344
Bilirsin,

1085
00:54:46,344 --> 00:54:49,081
Düşünüyordum da...

1086
00:54:49,181 --> 00:54:50,949
bir standın olmalı
gelin gösterisinde.

1087
00:54:51,884 --> 00:54:53,286
Ne demek istiyorsun?

1088
00:54:53,719 --> 00:54:54,853
Standınız olmalı.

1089
00:54:54,853 --> 00:54:57,088
Bilirsin, başlangıç için
senin işin.

1090
00:54:57,856 --> 00:55:00,092
Millington's buna sponsor oluyor
olay. Bu uygun değil.

1091
00:55:00,226 --> 00:55:03,161
Anlamsız. Demek istediğim, var
Herkese yer var, tamam mı?

1092
00:55:03,262 --> 00:55:07,099
Üstelik sen çok uzaktaydın
sahip olamayacak kadar yetenekli
çalışmanız görülmedi.

1093
00:55:07,199 --> 00:55:09,300
Will, benim bir şeyim bile yok
çalışan dikiş makinesi.

1094
00:55:09,434 --> 00:55:10,670
Millington'un ekipmanlarını kullanacağız.

1095
00:55:10,769 --> 00:55:11,436
Ve sana yardım edeceğim.

1096
00:55:11,536 --> 00:55:13,371
Artık bir profesyonelim, unuttun mu?

1097
00:55:13,371 --> 00:55:14,139
Will, istemiyorum...

1098
00:55:14,273 --> 00:55:15,440
Hannah, bunu yapmak zorundasın.

1099
00:55:17,610 --> 00:55:20,646
Bunu kendin için yapmalısın
ve büyükannen için.

1100
00:55:22,581 --> 00:55:24,317
Teşekkürler Will.

1101
00:55:32,958 --> 00:55:35,427
Tamam aşkım. için teşekkürler
Burada kalın bayanlar.

1102
00:55:35,427 --> 00:55:37,429
Bildiğiniz gibi Millington's
katılır

1103
00:55:37,429 --> 00:55:39,264
çeşitli gelinlik şovlarında

1104
00:55:39,264 --> 00:55:40,432
ülkenin her yerinde,

1105
00:55:40,532 --> 00:55:41,132
her sezon.

1106
00:55:41,233 --> 00:55:42,068
Ama bu yıl,

1107
00:55:43,302 --> 00:55:45,471
olabileceğini düşündük
harika bir fikir ol

1108
00:55:45,570 --> 00:55:47,373
eğer kendi evimize ev sahipliği yapsaydık,

1109
00:55:47,472 --> 00:55:48,740
tam burada, kasabada.

1110
00:55:48,840 --> 00:55:49,775
Gerçekten mi?

1111
00:55:49,875 --> 00:55:51,443
Evet, bu bir fırsat
toplumu getirmek

1112
00:55:51,543 --> 00:55:55,780
ve yerel satıcılar bir arada
Millington's'a yeni bir yön göster.

1113
00:55:55,880 --> 00:55:57,550
Yeni bir taraf mı?

1114
00:55:57,650 --> 00:55:59,452
Evet hepiniz yapıyorsunuz
burada inanılmaz bir iş var,

1115
00:55:59,452 --> 00:56:02,288
ama eğer bir iş değilse
büyüyor, gelişmiyor.

1116
00:56:02,387 --> 00:56:05,690
Peki ne yapabiliriz
Millington'u hareket ettirin
doğru yönde mi?

1117
00:56:08,661 --> 00:56:12,164
Peki, birkaç tane var
bununla ilgili düşünceler.

1118
00:56:12,264 --> 00:56:12,998
Harika.

1119
00:56:13,099 --> 00:56:14,333
Harika. Louise,
kat senin.

1120
00:56:16,001 --> 00:56:18,838
Peki şunu farkettim
kaybettiğimiz yıllar

1121
00:56:18,938 --> 00:56:23,342
satış yapmadığımız için satıyoruz
Yeterli numune boyutunu taşıyın.

1122
00:56:23,476 --> 00:56:26,445
Gelinler duygudan ayrılıyor
rahatsız

1123
00:56:26,545 --> 00:56:31,817
ve ne zaman hayal kırıklığına uğradım
elbise sunmuyoruz
vücutlarına yakışan.

1124
00:56:31,916 --> 00:56:33,885
demek ki geliyorlar
Millington bakıyor

1125
00:56:34,018 --> 00:56:38,891
onları yaratan elbiseler için
güzel ve kendinden emin hissediyorum.

1126
00:56:38,990 --> 00:56:41,126
Ve biz onları başarısızlığa uğratıyoruz.

1127
00:56:41,226 --> 00:56:41,960
Evet, yapıyoruz.

1128
00:56:42,961 --> 00:56:45,530
bence getirmeliyiz
markalar

1129
00:56:45,630 --> 00:56:50,402
tasarımlar sunan
daha kapsayıcıdır ve
daha büyük örneklem boyutlarıyla.

1130
00:56:50,503 --> 00:56:51,871
Demek istediğim, bu bir
fantastik nokta.

1131
00:56:52,003 --> 00:56:53,739
Ne zamandır buradasın?
Bu eğilimi fark ettiniz mi?

1132
00:56:55,974 --> 00:56:57,909
Neyse bu bir trend değil.

1133
00:56:59,110 --> 00:57:02,782
Gelin modası oldukça
boyut olarak sınırlıdır.

1134
00:57:02,882 --> 00:57:10,155
Ancak daha kapsayıcı davranarak,
gelinlere kapılarımızı açıyoruz
görülmediğini hisseden.

1135
00:57:11,690 --> 00:57:14,527
bundan bahsetmiştim
daha önce kurumsaldı ama-

1136
00:57:14,626 --> 00:57:16,228
Biliyor musun Louise?

1137
00:57:16,327 --> 00:57:19,597
Eğer bir araya getirirseniz
Önerilen tasarımcı listesi,

1138
00:57:19,697 --> 00:57:21,199
Alıcıları işe koyacağım.

1139
00:57:21,199 --> 00:57:22,568
Ah!

1140
00:57:22,867 --> 00:57:25,538
Ve emin olacağız
Gelin şovuna ağırlık veriliyor
Beden kapsayıcılığı hakkında.

1141
00:57:25,538 --> 00:57:27,472
Ve Louise, yapabilirsin
standın küratörlüğünü yapın.

1142
00:57:28,139 --> 00:57:31,677
Ve Becky, şunu koyabilirsin
hep birlikte bir Instagram kampanyası
bu bizim yeni vizyonumuzu yansıtıyor.

1143
00:57:31,777 --> 00:57:33,679
Tamam, kulağa harika geliyor.

1144
00:57:33,778 --> 00:57:35,213
Ne gidiyorsun?
ne yapacaksın Hannah?

1145
00:57:35,213 --> 00:57:40,286
Peki, Hannah olacak
bana lojistik konusunda yardım ediyor ve...

1146
00:57:40,418 --> 00:57:43,255
koyacağım
birlikte kendi çizgimi,

1147
00:57:43,389 --> 00:57:45,090
hangisi çıkış yapacak
Gelin gösterisinde.

1148
00:57:45,190 --> 00:57:46,759
Ne?

1149
00:57:46,891 --> 00:57:48,561
Evet.

1150
00:57:48,661 --> 00:57:50,262
Çıkmak! Gerçekten mi?

1151
00:57:50,396 --> 00:57:52,097
Hannah!

1152
00:57:52,197 --> 00:57:53,898
Tebrikler!

1153
00:57:53,898 --> 00:57:55,568
Ah, Hannah. bu
inanılmaz. Teşekkür ederim.

1154
00:57:55,668 --> 00:57:57,402
Görmek için sabırsızlanıyorum.

1155
00:57:57,402 --> 00:57:58,704
Vay.

1156
00:57:59,371 --> 00:58:02,541
Peki, hadi hepimiz bir tane alalım
iyi geceler uykusu ve
yarın alacağız
top yuvarlanıyor, değil mi?

1157
00:58:02,541 --> 00:58:03,909
Evet. Teşekkürler Will.

1158
00:58:04,009 --> 00:58:13,686
Gerçekten takdir ediyorum.

1159
00:58:13,786 --> 00:58:16,655
Biliyor musun, düşünüyordum da,
üzerinden geçeceğimiz çok şey var
Gelin gösterisi için,

1160
00:58:18,590 --> 00:58:20,226
belki akşam yemeği yemeliyiz?

1161
00:58:20,226 --> 00:58:22,360
Planlamak için handa.

1162
00:58:22,460 --> 00:58:27,632
Evet, kapsamı genişletebiliriz
mekan ve lojistiği tartışın.

1163
00:58:30,268 --> 00:58:32,771
Harika. Arabayı alacağım.

1164
00:58:32,871 --> 00:58:36,141
Kilitleyeceğim.

1165
00:58:36,275 --> 00:58:39,478
Harika.

1166
00:58:39,612 --> 00:58:42,882
Vay.

1167
00:58:42,981 --> 00:58:46,251
Şuna bak. Neler oluyor?

1168
00:58:46,351 --> 00:58:49,621
Kelimenin tam anlamıyla hiç
Bunu daha önce meşgul görmüştüm.

1169
00:58:49,621 --> 00:58:52,992
Bu harika.

1170
00:58:53,092 --> 00:58:56,295
Kyle!

1171
00:58:56,295 --> 00:59:00,833
Doğruyu biliyorum?

1172
00:59:00,932 --> 00:59:05,503
Tebrikler.

1173
00:59:05,603 --> 00:59:10,009
Merhaba.

1174
00:59:10,141 --> 00:59:12,177
Bu gece alışılmadık derecede meşgulüz.
ve çok üzgünüm ama

1175
00:59:12,311 --> 00:59:14,545
Senin yanında olacağım.

1176
00:59:14,679 --> 00:59:15,246
Merhaba. Biz.

1177
00:59:15,347 --> 00:59:17,081
Merhaba. Ah, çok şükür.

1178
00:59:17,181 --> 00:59:18,784
bunu yapmaktan nefret ediyorum
sen ama gördüğün gibi

1179
00:59:18,884 --> 00:59:19,952
tamamen çarpıldık.

1180
00:59:20,052 --> 00:59:21,954
Demek görev yaptın
üniversite, değil mi?

1181
00:59:21,954 --> 00:59:24,155
Tamam elbette. Evet, yardım edeceğim.

1182
00:59:24,255 --> 00:59:25,657
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1183
00:59:25,757 --> 00:59:28,027
Sanırım 'Must'taki arkadaşım
Eat Magazine' gerçekten
atlatıldı, değil mi?

1184
00:59:28,159 --> 00:59:30,829
Ah, söyleyeceğim. biz
öğle yemeğinden beri böyle.

1185
00:59:30,829 --> 00:59:34,333
Peki, sadece gitmiyorum
burada oturup sana izin vermek
iki kişi tüm eğlenceyi yaşıyor.

1186
00:59:34,333 --> 00:59:36,335
Harry, önlüğü bana ver.

1187
00:59:36,434 --> 00:59:38,170
Seni seviyorum.

1188
00:59:38,170 --> 00:59:39,170
Onu seviyorum.

1189
00:59:39,170 --> 00:59:40,672
Seni seviyorum.

1190
00:59:40,672 --> 00:59:42,974
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1191
00:59:43,074 --> 00:59:44,610
Teşekkür ederim. İyi şanlar.

1192
00:59:44,710 --> 00:59:45,376
İyi eğlenceler.

1193
00:59:47,246 --> 00:59:48,514
Hey, zehrin ne?

1194
00:59:57,356 --> 01:00:03,728
Hanımlar nasıldı
her şey mi? İyi?

1195
01:00:18,177 --> 01:00:18,543
Dikkatli olmak.

1196
01:00:18,643 --> 01:00:23,382
Evet. Üzgünüm.

1197
01:00:23,481 --> 01:00:29,989
Bunları al, teşekkürler.

1198
01:00:30,088 --> 01:00:32,458
Nasıl olduğunu bilmiyorum
ikinize teşekkür etmek için.

1199
01:00:32,590 --> 01:00:34,860
Cidden, sanmıyorum
yapabilirdik
bunu siz ikiniz olmadan yapmak.

1200
01:00:34,860 --> 01:00:36,461
Aslında çok eğlenceliydi.

1201
01:00:36,561 --> 01:00:38,563
Sonuncuyu hatırlamıyorum
zaman kendimi bu bölgede hissettim.

1202
01:00:38,664 --> 01:00:40,865
Bütün gece gibiydi
15 dakikada uçtu.

1203
01:00:40,965 --> 01:00:42,668
Evet, gerçekten öyleydin
senin elementinde.

1204
01:00:42,768 --> 01:00:45,070
Konukseverlik sana yakışıyor.

1205
01:00:45,170 --> 01:00:47,905
Peki bu durumda kim
gece şapkası içmeye hazır mısın?

1206
01:00:47,905 --> 01:00:49,375
Bum, bum, bum, bum.

1207
01:00:49,474 --> 01:00:53,177
Dört gimlet sağa doğru geliyor
yukarı ve sonra bir
Gelin fuarı planlanacak.

1208
01:00:53,277 --> 01:00:57,115
Ne?

1209
01:00:57,215 --> 01:01:00,985
Neden arıyorsun?
bana böyle mi?

1210
01:01:04,956 --> 01:01:08,960
Harry'yi burada tuttuğumuz sürece
cam eşyalardan uzak tutun.

1211
01:01:09,961 --> 01:01:12,130
Tamam aşkım. Bana bir mola ver,
bir tepsiydi.

1212
01:01:12,231 --> 01:01:14,867
Ah, zarafetten yoksun olan şey, sen
çekiciliği telafi etmekten daha fazlası.

1213
01:01:14,967 --> 01:01:15,467
Teşekkür ederim.

1214
01:01:15,567 --> 01:01:16,601
Tamam, öyleyse sorun çözüldü.

1215
01:01:16,601 --> 01:01:19,038
Etkinliği burada gerçekleştireceğiz.
Harry kapıyı açacak.

1216
01:01:19,137 --> 01:01:21,440
Kişi başına 20 dolar, 6 satıcı,

1217
01:01:21,539 --> 01:01:24,943
Millington'lar dahil ve
bizim Hannah McKenzie'miz.

1218
01:01:25,043 --> 01:01:27,880
Harika. Yani elimizde olan tek şey
Solda tanıtım çekimleri var.

1219
01:01:27,980 --> 01:01:29,081
Ne için?

1220
01:01:29,181 --> 01:01:30,315
Bir şeye sahip olmalısın
posteri asmak için.

1221
01:01:30,416 --> 01:01:32,117
Hayal et.

1222
01:01:32,217 --> 01:01:34,753
Bu çok güzel
gün gölde.

1223
01:01:34,853 --> 01:01:36,188
Hava güneşli.

1224
01:01:36,588 --> 01:01:39,324
Bir gelin var, bir
damat ve sevgi dolu bir kucaklama
düğünlerinin hemen ardından.

1225
01:01:39,458 --> 01:01:42,027
Demek istediğim, göstermeliyiz
millet neye benzeyecek
aslında burada evlenmek.

1226
01:01:42,161 --> 01:01:43,494
Bu harika bir fikir.

1227
01:01:43,594 --> 01:01:44,797
Bunları kim alacak?

1228
01:01:44,896 --> 01:01:46,831
Yani övünmek gibi olmasın ama

1229
01:01:46,931 --> 01:01:50,768
Bir toplulukta ders aldım
üniversite ve profesör
gözümün olduğunu söyledi.

1230
01:01:52,036 --> 01:01:52,905
Hayır, yaptı.

1231
01:01:53,005 --> 01:01:53,505
O iyi.

1232
01:01:53,605 --> 01:01:55,641
Tamam, eğer öyle diyorsan.

1233
01:01:55,641 --> 01:01:58,077
Sadece bize ne olduğunu bildirin
yardım etmek için yapabiliriz.

1234
01:01:58,177 --> 01:01:59,545
Tamam, o zamandan beri
bahsettiğin

1235
01:01:59,677 --> 01:02:00,612
modellere ihtiyacımız olacak.

1236
01:02:04,615 --> 01:02:05,184
Ah.

1237
01:02:06,485 --> 01:02:07,219
Hayır.

1238
01:02:08,454 --> 01:02:09,487
Hadi.

1239
01:02:09,487 --> 01:02:15,960
Ne geceydi.

1240
01:02:15,960 --> 01:02:17,396
Bak, tam uyum sağladın.

1241
01:02:18,896 --> 01:02:21,467
Söylemeliyim ki hissediyorum
burada gerçekten rahatız.

1242
01:02:21,567 --> 01:02:23,534
Hiç hissetmedim
topluluk böyle.

1243
01:02:23,668 --> 01:02:25,369
Kendimi yerleşirken görebiliyordum
böyle bir yerde.

1244
01:02:25,503 --> 01:02:27,371
Gerçekten mi?

1245
01:02:27,472 --> 01:02:29,240
Evet.

1246
01:02:29,340 --> 01:02:31,043
Peki, hayal edemiyorum
koşmak kolay olurdu

1247
01:02:31,143 --> 01:02:33,010
küresel bir gelinlik holdingi
uykulu bir banliyöden.

1248
01:02:33,010 --> 01:02:34,679
Tamam, evet, anladın
orada iyi bir nokta var.

1249
01:02:34,679 --> 01:02:37,583
Peki baban ne düşünüyor
tam bir gelin gösterisi fikri.

1250
01:02:38,951 --> 01:02:40,184
Aslında ona henüz söylemedim.

1251
01:02:40,284 --> 01:02:40,686
Neden?

1252
01:02:40,686 --> 01:02:44,322
Bilmiyorum.

1253
01:02:44,322 --> 01:02:48,025
Her zaman beni sorguluyor
fikirleri dinlemeden.

1254
01:02:48,025 --> 01:02:49,695
sadece kanıtlamak istiyorum
ona yapabileceğimi

1255
01:02:49,795 --> 01:02:52,898
inisiyatif almak ve bazılarının
Fikirlerimin çoğu aslında iyi.

1256
01:02:54,233 --> 01:02:56,934
Değeri ne olursa olsun,
Sanırım gidecek
gerçekten etkilen.

1257
01:02:57,768 --> 01:02:59,036
Evet, öyle umuyorum.

1258
01:02:59,637 --> 01:03:03,574
Hey, bak, gitmeden önce ben
sana bir şey sormak istedim.

1259
01:03:03,675 --> 01:03:05,077
Evet?

1260
01:03:05,543 --> 01:03:09,248
bir araya getirmek istiyorum
Dükkanınız için küçük bir katalog.

1261
01:03:09,380 --> 01:03:11,449
Biz de aynısını yapıyoruz
Millington's için bir şey.

1262
01:03:12,217 --> 01:03:14,253
alma şansım var mı
eskizlerinden bazılarını verir misin?

1263
01:03:14,385 --> 01:03:16,088
Elbette. Onları burada tutuyorum.

1264
01:03:16,188 --> 01:03:19,757
Onlar kaba, ama verecekler
insanların ne yaptığım hakkında iyi fikirleri var.

1265
01:03:21,492 --> 01:03:22,628
Bunlar işe yarayacak mı?

1266
01:03:22,760 --> 01:03:23,461
Ah evet.

1267
01:03:24,228 --> 01:03:25,963
Bunlar mükemmel.

1268
01:03:26,097 --> 01:03:28,065
Tasarımlarımı çalmaya kalkmayın.

1269
01:03:28,166 --> 01:03:29,201
Scout'un onuru.

1270
01:03:30,936 --> 01:03:33,070
Yani sanırım göreceğiz
yarın sen
büyük modelleme başlangıcı.

1271
01:03:33,172 --> 01:03:35,273
Ah, bana hatırlatma.

1272
01:03:35,373 --> 01:03:36,641
Lütfen. 10 dolar diyor
sen çok doğalsın.

1273
01:03:48,954 --> 01:03:50,021
Hannah.

1274
01:03:50,121 --> 01:03:51,356
ne yapıyorsun
kolunla mı?

1275
01:03:51,456 --> 01:03:52,990
Bilmiyorum. ne
kolumla mı yapmalıyım?

1276
01:03:54,092 --> 01:03:56,094
Bilmiyorum. Sadece bu değil.

1277
01:03:56,195 --> 01:03:57,929
Sadece doğal dur.

1278
01:03:58,030 --> 01:03:59,331
Sadece rahatla.

1279
01:04:04,969 --> 01:04:06,038
Hayır, hala yapıyorsun
kol meselesi. Tamam aşkım. Peki.

1280
01:04:06,137 --> 01:04:07,271
Ne yapıyorsun?

1281
01:04:07,271 --> 01:04:08,407
Bilmiyorum.

1282
01:04:08,407 --> 01:04:09,608
Bu işe yaramıyor.

1283
01:04:09,708 --> 01:04:11,210
Tamam, çalışmıyor.

1284
01:04:11,309 --> 01:04:14,146
Siz ikiniz pek benzemiyorsunuz
tadını çıkarıyorsun
evlilik mutluluğunun ardından gelen parıltı.

1285
01:04:14,246 --> 01:04:15,447
Bak...

1286
01:04:15,447 --> 01:04:17,315
iki kişiye benziyorsun
birbirlerini zar zor tanıyorlar bile.

1287
01:04:19,016 --> 01:04:23,322
Tamam, almaya çalış
birbirine daha yakın.

1288
01:04:23,422 --> 01:04:24,922
Hayır, şu şekilde yapalım.

1289
01:04:25,023 --> 01:04:25,990
Ah, taşınıyoruz. Tamam aşkım.

1290
01:04:26,090 --> 01:04:26,757
Bu taraftan.

1291
01:04:26,858 --> 01:04:29,695
O halde buradan dön. Ve sen,

1292
01:04:29,827 --> 01:04:32,164
harika, tamam, harika.

1293
01:04:32,297 --> 01:04:35,701
Tamam ve sadece bak
birbirinize aşıkmışsınız gibi.

1294
01:04:40,838 --> 01:04:42,039
Hayır.

1295
01:04:42,173 --> 01:04:43,942
Hayır, bu nedir, balo mu? HAYIR!

1296
01:04:45,110 --> 01:04:49,146
Tamam, her şeyi yapmak zorundayım
kendim. Sorun değil.

1297
01:04:49,248 --> 01:04:50,648
Sana yardım edebilirim.

1298
01:04:50,648 --> 01:04:52,184
Sadece eller.

1299
01:04:52,317 --> 01:04:54,219
El ele tutuşun ve ardından
bunları oraya getirin.

1300
01:04:55,721 --> 01:04:59,590
Omuzlarınızı gevşetin.

1301
01:04:59,690 --> 01:05:01,260
Tamam, bu harika. Kıpırdama.

1302
01:05:01,360 --> 01:05:02,494
Şimdi,

1303
01:05:02,494 --> 01:05:03,996
birbirinize şöyle bakın

1304
01:05:04,695 --> 01:05:07,632
içeride başka kimse yok
gitmeyi tercih ettiğin dünya
hayat boyunca.

1305
01:05:07,632 --> 01:05:09,701
Yeni bulduğun gibi
diğer yarım.

1306
01:05:09,800 --> 01:05:10,936
Senin,

1307
01:05:11,036 --> 01:05:11,902
mükemmel eşiniz.

1308
01:05:22,981 --> 01:05:23,581
Evet.

1309
01:05:25,550 --> 01:05:26,751
Evet, evet!

1310
01:05:26,885 --> 01:05:27,518
Ben bir dahiyim!

1311
01:05:27,619 --> 01:05:29,954
Tamam, devam ediyorum.
Tekneye binin.

1312
01:05:30,054 --> 01:05:30,521
Affedersin?

1313
01:05:32,056 --> 01:05:32,556
Tekne mi?

1314
01:05:32,690 --> 01:05:34,159
Beni duydun, evet. Kaç!

1315
01:05:34,159 --> 01:05:36,061
Evet, devam et, tekneye bin.

1316
01:05:37,161 --> 01:05:37,762
Neden?

1317
01:05:40,666 --> 01:05:42,233
Hannah. Hannah, Hannah

1318
01:05:42,333 --> 01:05:43,367
Hannah. Hannah.

1319
01:05:43,467 --> 01:05:44,702
Benim bir vizyonum var.

1320
01:05:44,802 --> 01:05:46,204
için bir vizyonum var
bu fotoğraf çekimi.

1321
01:05:46,204 --> 01:05:49,373
Bu han için bir vizyonum var.
ve hayatım için bir vizyonum var.

1322
01:05:49,474 --> 01:05:51,108
Ve buna yapımı da dahildir
elbette kocamın

1323
01:05:51,242 --> 01:05:55,914
satın almak için mali fedakarlık
bana bu oteli ver ve tüm paramı kazan
hayaller gerçek olur, karşılığını verir.

1324
01:05:56,047 --> 01:06:00,418
Bu nedenle kullanmak zorundayız
varlıklarımızı ve onları sergilemeyi
bir şekilde müşterilerin

1325
01:06:00,552 --> 01:06:02,353
tarafından çekilecek.

1326
01:06:02,454 --> 01:06:04,222
Artık bu gölümüz var

1327
01:06:04,222 --> 01:06:05,289
ve bu tekneye sahibiz.

1328
01:06:05,423 --> 01:06:06,891
Ve eğer içeri giremezsen
bu teknede ve bu gölde

1329
01:06:06,992 --> 01:06:08,927
ve Bay Will'e şöyle bakıyorum
sen ona deli gibi aşıksın

1330
01:06:09,027 --> 01:06:11,697
bunu varsayacağım
benimkileri umursamıyorsun
hayallerim ya da mutluluğum.

1331
01:06:11,697 --> 01:06:13,264
Denediğin şey bu mu
bana söyler misin, Hannah?

1332
01:06:13,364 --> 01:06:15,634
Denediğin şey bu mu
şimdi bana söylemek için
Bu gölün kıyıları?

1333
01:06:17,369 --> 01:06:20,672
Tamam, tamam. ben
tekneye bin.

1334
01:06:20,771 --> 01:06:22,440
İçeri girecek miyiz? Teşekkür ederim.

1335
01:06:24,775 --> 01:06:27,579
Tamam, sadece birkaç çekim
ve sonra işimiz bitti.

1336
01:06:27,579 --> 01:06:28,880
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1337
01:06:30,849 --> 01:06:33,617
Yani Harry çok güzel
tutkulu bir adam, öyle mi?

1338
01:06:33,751 --> 01:06:34,686
Ah, bunu anladın.

1339
01:06:34,786 --> 01:06:35,619
Evet, biraz.

1340
01:06:35,721 --> 01:06:37,588
Hannah, yüzünü rahatlat.

1341
01:06:37,588 --> 01:06:39,990
Harika görünüyorsun tatlım.

1342
01:06:41,726 --> 01:06:43,394
Peki sana benziyor
Bana 10 dolar borçlusun.

1343
01:06:43,394 --> 01:06:44,396
10 dolar mı?

1344
01:06:44,596 --> 01:06:45,797
Evet. Dün benimle bahse girdin.
doğal biri olurdum

1345
01:06:45,931 --> 01:06:48,132
ve açıkça başka bir şey değil.

1346
01:06:48,266 --> 01:06:50,335
Bilmiyorum, sen
bana oldukça iyi görünüyorsun.

1347
01:06:50,469 --> 01:06:58,809
Teşekkür ederim.

1348
01:06:58,909 --> 01:07:00,679
İşte bu. bu
para vuruldu.

1349
01:07:00,811 --> 01:07:01,646
Anladık.

1350
01:07:01,780 --> 01:07:03,181
Tamam, hepimiz eve gidebiliriz.

1351
01:07:03,315 --> 01:07:04,648
Evet, siz ikiniz, siz
artık geri gelebilir.

1352
01:07:04,782 --> 01:07:08,420
Ah, Harry, bilmiyoruz
herhangi bir cevher var.

1353
01:07:08,420 --> 01:07:09,954
Ah, Ores.

1354
01:07:10,054 --> 01:07:11,655
senin olduğunu unuttum
cevherlere ihtiyaç duyacak.

1355
01:07:11,789 --> 01:07:13,125
Harry!

1356
01:07:13,125 --> 01:07:14,425
Tamam, sorun değil.

1357
01:07:14,525 --> 01:07:17,561
Kimse panik yapmasın. sadece gidiyorum
gidip onları bir yerden bulun.

1358
01:07:17,661 --> 01:07:19,030
Olduğun yerde kal.

1359
01:07:19,164 --> 01:07:21,199
Gerçekten başka seçeneğimiz yok.

1360
01:07:21,333 --> 01:07:22,199
Hemen döneceğim.

1361
01:07:31,342 --> 01:07:33,045
sanırım en kötüsü var
mahsur kalacak yerler.

1362
01:07:34,746 --> 01:07:35,679
Gün batımı çok güzel.

1363
01:07:40,184 --> 01:07:41,485
Ah evet.

1364
01:07:41,585 --> 01:07:44,021
Ah, gün batımıyla unuttum
sivrisinekler geliyor.

1365
01:07:44,121 --> 01:07:44,722
Vay be.

1366
01:07:44,856 --> 01:07:46,657
Evet, bu çok berbat bir şey.

1367
01:07:46,757 --> 01:07:48,460
Değil mi? Hayır. Will!

1368
01:07:48,460 --> 01:07:51,896
Elimde değildi.

1369
01:07:51,996 --> 01:07:55,367
Umarım Harry olur
yakında küreklerle geri döneceğiz.

1370
01:07:55,500 --> 01:07:58,936
Evet,

1371
01:07:59,036 --> 01:08:02,673
geri döndüğünde nasıl
gideceğini mi sanıyorsun?
kürekleri bize getirmek için mi?

1372
01:08:03,842 --> 01:08:04,309
Sağ.

1373
01:08:04,309 --> 01:08:06,878
Bu iyi bir nokta.

1374
01:08:06,978 --> 01:08:09,514
Evet.

1375
01:08:09,514 --> 01:08:11,215
Her zaman yüzebiliriz.

1376
01:08:11,349 --> 01:08:12,818
Affedersiniz, bu vintage bir şey.

1377
01:08:12,818 --> 01:08:13,885
Üzgünüm.

1378
01:08:16,054 --> 01:08:19,524
Tamam aşkım. Belki sadece kürek çekebiliriz.

1379
01:08:19,623 --> 01:08:20,891
Kürek çekmek ne demek?

1380
01:08:20,992 --> 01:08:22,127
Kollarımızla mı?

1381
01:08:22,226 --> 01:08:23,761
Evet, kollarımızla.

1382
01:08:24,829 --> 01:08:26,097
Aynen böyle.

1383
01:08:28,699 --> 01:08:30,702
Anladın.

1384
01:08:30,801 --> 01:08:32,304
Peki gidiyoruz
birbirlerine karşı.

1385
01:08:32,404 --> 01:08:34,405
Sadece arkanı dönmelisin.

1386
01:08:35,306 --> 01:08:36,507
Arkanı dön?

1387
01:08:36,507 --> 01:08:37,074
Sanırım yapmalıyız...

1388
01:08:37,175 --> 01:08:40,112
Dikkatli ol.

1389
01:08:43,247 --> 01:08:46,016
Ah! Hannah, Hannah!

1390
01:08:49,186 --> 01:08:52,056
İrade!

1391
01:08:52,157 --> 01:08:55,060
İyi misin?

1392
01:08:55,159 --> 01:08:58,063
Harry, cevherlere ihtiyacımız vardı!

1393
01:08:58,063 --> 01:09:00,998
Maden cevherlerine ihtiyacımız vardı, Harry!

1394
01:09:01,099 --> 01:09:04,034
vurmuşsun gibi görünüyor
bununla hedef al aşk tanrısı.

1395
01:09:04,034 --> 01:09:06,505
Biliyor musun, sanırım bu olabilir
en iyi çalışmalarımdan biri ol.

1396
01:09:06,604 --> 01:09:10,475
Hava soğuk!

1397
01:09:10,609 --> 01:09:11,208
Sıcak değil.

1398
01:09:19,751 --> 01:09:20,918
Bana karşı dürüst ol.

1399
01:09:20,918 --> 01:09:23,954
Sizce gelin şovu
bizi kurtarmaya yetecek mi?

1400
01:09:24,055 --> 01:09:26,056
Evet, elbette.

1401
01:09:26,056 --> 01:09:27,893
Zorundadır.

1402
01:09:29,360 --> 01:09:32,430
Çünkü biliyorsun, o kadar da değil
Artık kayıplarımızı azaltmak için geç kaldık.

1403
01:09:32,530 --> 01:09:33,765
Satabiliriz.

1404
01:09:33,765 --> 01:09:37,202
Yeni bir şeye başlayabiliriz
belki daha pratik bir şey.

1405
01:09:37,301 --> 01:09:39,136
Sen neden bahsediyorsun?

1406
01:09:39,270 --> 01:09:44,909
Sadece sen koydun
her şey bunun içinde.

1407
01:09:44,909 --> 01:09:46,478
Tüm zamanın. Bütün paran

1408
01:09:46,578 --> 01:09:48,279
böylece hayalimi gerçekleştirebilirdim.

1409
01:09:48,279 --> 01:09:51,015
Kendimi kötü hissediyorum.

1410
01:09:52,082 --> 01:09:53,184
Buna değmesini istiyorum.

1411
01:09:54,351 --> 01:10:04,362
Harry, senin mutluluğun
her zaman buna değer.

1412
01:10:08,466 --> 01:10:18,475
Yine de güzel bir gün batımı.

1413
01:10:36,860 --> 01:10:46,871
Merhaba baba.

1414
01:10:51,076 --> 01:11:01,086
Will, mesajını aldım.

1415
01:11:05,222 --> 01:11:08,859
Evet, bir şey üzerinde çalışıyorum
Gerçekten heyecanlıyım,

1416
01:11:08,859 --> 01:11:12,497
ama istemiyorum
henüz çok fazla şey söyle.

1417
01:11:12,596 --> 01:11:16,067
Tamam Pazartesi konuşalım.

1418
01:11:16,201 --> 01:11:19,738
Hoşçakal.

1419
01:11:19,871 --> 01:11:23,341
Louise mi?

1420
01:11:23,341 --> 01:11:27,045
En sevdiğim mağaza müdürüm nasıl?

1421
01:11:27,145 --> 01:11:31,783
Bay Millington, ne
hoş bir sürpriz.

1422
01:11:31,916 --> 01:11:33,318
biz olduğumuzu bilmiyordum
seni bekliyorduk.

1423
01:11:33,417 --> 01:11:34,418
Ama sen değildin.

1424
01:11:34,551 --> 01:11:37,756
Sadece içeri girmek istedim.
oğlumun nasıl olduğuna bak.

1425
01:11:37,855 --> 01:11:41,693
Yemek pişirdiğini duydum
heyecan verici bir şey.

1426
01:11:41,792 --> 01:11:43,295
İşte o.

1427
01:11:44,261 --> 01:11:46,096
Bu onuru yapmasına izin vereceğim.

1428
01:11:46,197 --> 01:11:48,099
Kısa süre sonra burada olur.

1429
01:11:48,198 --> 01:11:49,967
Neden bir
ofiste otur?

1430
01:11:51,435 --> 01:11:55,105
Yaparsam kusura bakmayın.

1431
01:11:55,239 --> 01:11:59,010
Tamam aşkım.

1432
01:11:59,109 --> 01:12:02,846
Tamam, sonumu buldum.
Evet. Kaldır şunu.

1433
01:12:02,947 --> 01:12:06,818
Ah evet.

1434
01:12:07,786 --> 01:12:08,752
Güzel olacak, değil mi?

1435
01:12:08,752 --> 01:12:09,487
Bu işe yarayacaktır.

1436
01:12:11,756 --> 01:12:13,891
Bir saniye. Evet.

1437
01:12:13,992 --> 01:12:15,193
Merhaba Louise. Naber?

1438
01:12:15,292 --> 01:12:17,194
senin olduğunu biliyor muydun
babam şehre mi geliyordu?

1439
01:12:17,295 --> 01:12:18,796
Hayır.

1440
01:12:19,898 --> 01:12:20,965
O burada.

1441
01:12:21,099 --> 01:12:24,435
Bekle, pardon? Mağazada mı?

1442
01:12:24,536 --> 01:12:26,671
Evet, bekliyor
ofistesin.

1443
01:12:28,238 --> 01:12:28,506
Tamam aşkım.

1444
01:12:29,873 --> 01:12:31,076
Sadece paketliyoruz
bazı şeyler burada.

1445
01:12:31,076 --> 01:12:34,979
Hemen geliyorum.

1446
01:12:35,079 --> 01:12:38,783
Teşekkürler.

1447
01:12:38,882 --> 01:12:42,554
Tamam, sanırım
Burada iyi işler yaptık.

1448
01:12:42,654 --> 01:12:43,854
Evet, harika görünüyor.

1449
01:13:06,877 --> 01:13:16,887
Merhaba Alison.

1450
01:13:19,390 --> 01:13:20,692
Evet dinle.

1451
01:13:20,824 --> 01:13:25,497
Will yeniyi buldu
Millington'ın şirket içi tasarımcısı.

1452
01:13:25,497 --> 01:13:30,568
Evet ve bir tane almak istiyorum
tam sayfa ekleme istatistikleri.

1453
01:13:32,002 --> 01:13:34,338
Peki onun adı

1454
01:13:34,338 --> 01:13:35,573
Hannah McKenzie.

1455
01:13:36,975 --> 01:13:39,377
Ve bunu harekete geçirmek istiyorum
düğün sezonu için zamanında.

1456
01:13:40,712 --> 01:13:44,582
Peki, bazı modeller alacağım
en kısa sürede sizin için.

1457
01:13:44,681 --> 01:13:45,884
Tamam aşkım. Evet.

1458
01:13:45,984 --> 01:13:46,917
Peki. Hoşçakal.

1459
01:13:48,118 --> 01:13:58,128
MERHABA. Yardımcı olabilir miyim?

1460
01:14:02,432 --> 01:14:03,734
Hayır, hayır, ben...

1461
01:14:03,868 --> 01:14:04,735
Ben Len.

1462
01:14:06,304 --> 01:14:07,838
Len Millington.

1463
01:14:07,838 --> 01:14:09,807
Aman tanrım, merhaba.

1464
01:14:09,908 --> 01:14:11,775
Ben Hannah McKenzie'yim.

1465
01:14:12,944 --> 01:14:15,447
Sen Hannah McKenzie misin?

1466
01:14:15,579 --> 01:14:16,581
Evet.

1467
01:14:16,713 --> 01:14:18,248
Yeni tasarımcımız mı?

1468
01:14:19,617 --> 01:14:20,518
Pardon, ne?

1469
01:14:20,518 --> 01:14:22,587
Peki bunlar senin
eskizler, değil mi?

1470
01:14:22,686 --> 01:14:24,189
Tasarımlarınız mı?

1471
01:14:26,724 --> 01:14:28,326
arıyorduk
ev içi için

1472
01:14:28,426 --> 01:14:32,697
yıllardır tasarımcı ve ne zaman
oğlum onu bulduğunu söyledi

1473
01:14:34,131 --> 01:14:35,466
Şüpheliydim.

1474
01:14:36,501 --> 01:14:38,735
Ancak tasarımlarınızı gördükten sonra

1475
01:14:38,837 --> 01:14:42,806
sana bayıldım sen bir
olağanüstü yetenek canım

1476
01:14:42,907 --> 01:14:47,444
ve harika bir gelecek görüyorum
burada, Millington'dasın.

1477
01:14:49,814 --> 01:14:51,048
Will sana bunu mu getirdi?

1478
01:14:51,048 --> 01:14:54,786
Büyük bir işi olduğunu söyledi
sürpriz ve oğlan teslim etti.

1479
01:14:54,918 --> 01:14:57,087
Şimdi iletişime geçtim
asistanım,

1480
01:14:57,087 --> 01:14:59,890
ve o bir şey üzerinde çalışıyor
biz konuşurken basın açıklaması.

1481
01:14:59,890 --> 01:15:03,895
Koleksiyonunuzun mağazalarda olmasını istiyorum
sezon sonuna kadar.

1482
01:15:07,966 --> 01:15:12,636
İzin verir misiniz?

1483
01:15:17,007 --> 01:15:18,509
İçeri gelin.

1484
01:15:20,677 --> 01:15:22,412
Hannah. Hey.

1485
01:15:22,514 --> 01:15:25,182
Babana benimkini göster
özellikle ben tasarladığımda
yapmamanı söylemiştim.

1486
01:15:25,283 --> 01:15:26,818
Tamam, ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

1487
01:15:26,917 --> 01:15:28,019
Bana yalan söyleme.

1488
01:15:29,453 --> 01:15:32,155
Aslında hiç umursamadın
işimi ilerletmeme yardımcı oluyor.

1489
01:15:32,256 --> 01:15:34,626
Tek umursadığın şey kullanmaktı
Ben seninkini ilerletmek için.

1490
01:15:34,626 --> 01:15:36,027
Bunu asla yapmam.

1491
01:15:36,127 --> 01:15:37,996
O zaman neden bir
basın bülteni çıkıyor
üzerinde benim adım var mı?

1492
01:15:38,128 --> 01:15:40,064
baban neden
tasarımlarım var mı?

1493
01:15:40,731 --> 01:15:44,801
Babam seninkini bulmuş olmalı
ofiste eskizler.

1494
01:15:44,903 --> 01:15:47,404
Ona senden bahsettim
yapmadığını söylemeden önce
bizim için tasarım istiyor.

1495
01:15:47,505 --> 01:15:50,207
Ama Hannah, eğer isterse
tasarımlarınız, yani bu
senin için çok büyük olabilir.

1496
01:15:50,307 --> 01:15:51,109
Belki yeniden düşünmelisin?

1497
01:15:51,109 --> 01:15:53,278
Sana söyledim, yapabilirim
bunu kendi başıma yap.

1498
01:15:53,278 --> 01:15:54,811
Büyükannemin istediği buydu.

1499
01:15:54,912 --> 01:15:56,247
Biliyorum, biliyorum, tamam mı?

1500
01:15:56,346 --> 01:15:59,182
Ama belki de zamanı gelmiştir
daha büyük düşünmeye başlayın.

1501
01:15:59,283 --> 01:16:00,885
Büyükannen istemez miydi
yıldızlara mı ateş edeceksin?

1502
01:16:02,420 --> 01:16:04,055
Biliyor musun Will?

1503
01:16:04,188 --> 01:16:05,556
Nerede olduğundan emin değilim
aldığını düşünüyorsun

1504
01:16:05,689 --> 01:16:07,457
bana bunu söylemekten vazgeç
hayaller yeterince büyük değil.

1505
01:16:07,557 --> 01:16:08,326
Hatta beklemek. bu değil
ne diyordum.

1506
01:16:08,426 --> 01:16:09,527
Bitirdim.

1507
01:16:09,627 --> 01:16:11,362
Bıraktım. Millington's
ve gelin gösterisi.

1508
01:16:11,496 --> 01:16:12,497
Hannah, bunu yapamazsın.

1509
01:16:12,596 --> 01:16:13,698
Evet yapabilirim.

1510
01:16:14,631 --> 01:16:17,868
benimkini geçeceksin
Millington'unki gibi tasarımlar
neyse, ne anlamı var?

1511
01:16:17,969 --> 01:16:21,204
Haydi.

1512
01:16:21,305 --> 01:16:24,576
Hey.

1513
01:16:24,708 --> 01:16:27,845
Merhaba baba.

1514
01:16:27,945 --> 01:16:31,315
Will, Will.

1515
01:16:32,817 --> 01:16:33,650
Ne söyleyebilirim?

1516
01:16:33,650 --> 01:16:37,354
Bu inanılmaz.

1517
01:16:37,354 --> 01:16:39,925
Bulmanın üstüne
evdeki mükemmel

1518
01:16:40,024 --> 01:16:43,860
tasarımcı, sen planladın
bütün bir gelin şovu mu?

1519
01:16:49,134 --> 01:16:50,568
Sana bir özür borçluyum.

1520
01:16:50,668 --> 01:16:55,506
Seni hafife aldım ve bunu yapacağım
bir daha asla bu hatayı yapma.

1521
01:16:55,605 --> 01:16:57,240
Teşekkürler baba ama

1522
01:16:59,476 --> 01:17:01,746
Sanırım biraz oldu
bir yanlış anlaşılmadan.

1523
01:17:01,845 --> 01:17:02,246
Ah.

1524
01:17:04,716 --> 01:17:05,783
Evet.

1525
01:17:05,884 --> 01:17:06,317
Neden konuşmuyoruz?

1526
01:17:06,417 --> 01:17:13,091
Ona inanamıyorum.

1527
01:17:13,224 --> 01:17:15,793
Yapacağına inanamıyorum
böyle bir şey yap.

1528
01:17:15,926 --> 01:17:17,228
Çok hoş bir adama benziyordu.

1529
01:17:18,296 --> 01:17:22,199
Evet, ben de öyle düşündüm.

1530
01:17:22,199 --> 01:17:23,701
Demek istediğim, bunu yapamaz
Tasarımlarınızı kullanın, değil mi?

1531
01:17:23,701 --> 01:17:25,369
Yani bunlar senin tasarımların.

1532
01:17:25,470 --> 01:17:25,970
Ne yapacağım?

1533
01:17:26,069 --> 01:17:27,037
Sue Millington'un mu?

1534
01:17:28,006 --> 01:17:29,707
Konu bu bile değil.

1535
01:17:29,806 --> 01:17:33,243
Asla güvenmemeliydim
ilk etapta o mu?

1536
01:17:33,243 --> 01:17:38,884
Elbette istemezsin
yatıya kalmaya gelir misin?

1537
01:17:38,884 --> 01:17:40,051
İyiyim teşekkürler.

1538
01:17:40,051 --> 01:17:40,184
Tamam, olursa bana haber ver
dondurmanız bitti.

1539
01:17:44,689 --> 01:17:44,922
Hoşçakal.

1540
01:17:45,023 --> 01:17:45,957
Hımm,

1541
01:17:46,091 --> 01:17:49,293
bunu yanına alabilir misin
çıkıyor musun?

1542
01:17:49,426 --> 01:17:50,694
ne istiyorsun
onunla ne işim var?

1543
01:17:50,796 --> 01:17:52,563
Onu atmanı istiyorum.

1544
01:17:52,663 --> 01:17:53,297
Glenda mı? Hayır.

1545
01:17:53,398 --> 01:17:55,733
Hayır, Glenda'yı bir kenara atamazsın.

1546
01:17:57,601 --> 01:17:58,235
Lütfen.

1547
01:17:58,235 --> 01:18:04,307
Artık çalışmıyor bile.

1548
01:18:04,408 --> 01:18:09,313
Tamam aşkım.

1549
01:18:09,447 --> 01:18:14,420
Tamam aşkım.

1550
01:18:14,420 --> 01:18:19,489
Teşekkür ederim.

1551
01:18:19,623 --> 01:18:24,630
O halde şunu açıklığa kavuşturayım,

1552
01:18:24,630 --> 01:18:26,197
tasarımcı yok mu?

1553
01:18:27,431 --> 01:18:27,698
Sağ.

1554
01:18:29,266 --> 01:18:31,002
Sadece bir gelinlik gösterisi mi?

1555
01:18:31,135 --> 01:18:32,804
Sağ.

1556
01:18:32,904 --> 01:18:34,738
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

1557
01:18:34,840 --> 01:18:38,242
Hayır, yani yapabilirim
Suçun bir kısmını paylaşın.

1558
01:18:38,342 --> 01:18:40,177
Kendimin çok ilerisine gittim.

1559
01:18:40,310 --> 01:18:43,215
Asla konuşmamalıydım
temizlemeden sana
ilk önce onunla.

1560
01:18:43,346 --> 01:18:46,516
Tabii ki yapacağım
basın bültenini düzeltin.

1561
01:18:46,617 --> 01:18:47,851
minnettar olurum
bu, teşekkür ederim.

1562
01:18:47,984 --> 01:18:49,020
Ama...

1563
01:18:51,090 --> 01:18:52,757
bir şey bana söylüyor
onu geri kazanmak

1564
01:18:52,856 --> 01:18:55,225
güven bir olacak
biraz zorlu bir mücadele.

1565
01:18:57,862 --> 01:18:58,863
Ne yapacağımı bile bilmiyorum.

1566
01:18:58,996 --> 01:18:59,497
Yani,

1567
01:19:00,931 --> 01:19:01,998
bana güvendi,

1568
01:19:02,100 --> 01:19:04,068
ve onu hayal kırıklığına uğrattım.

1569
01:19:04,202 --> 01:19:08,605
Peki, eğer bir şey varsa
Oğlumun durumunu biliyorum.

1570
01:19:08,706 --> 01:19:11,877
öyle bir şey yok
çözemediği sorun.

1571
01:19:11,975 --> 01:19:14,011
Ve eminim ki bir tane bulacaksınız
bunu telafi etmenin bir yolu.

1572
01:19:14,112 --> 01:19:19,217
Şimdi izin verirseniz, ben
Yapmam gereken birkaç telefon görüşmesi var.

1573
01:19:19,317 --> 01:19:29,327
Tamam aşkım.

1574
01:19:55,286 --> 01:19:56,087
Sen?

1575
01:19:56,186 --> 01:19:57,256
Harry, yapabilirim
açıkla. Hayır, hayır, hayır.

1576
01:19:57,354 --> 01:19:59,122
duymak istemiyorum
daha fazla yalanın yok.

1577
01:19:59,257 --> 01:20:01,225
Hayalleri vardı,
arzuları vardı,

1578
01:20:01,324 --> 01:20:03,226
ve sen onları ezdin.
Onu ezdin.

1579
01:20:03,226 --> 01:20:04,729
Yapma. Yapman gereken
beni geride tut, Kyle.

1580
01:20:04,828 --> 01:20:05,863
Dur, kaplan.

1581
01:20:05,963 --> 01:20:07,564
Eminim Will'in bir
mükemmel derecede iyi bir açıklama.

1582
01:20:07,664 --> 01:20:08,666
Hayır, yapmıyor.

1583
01:20:08,765 --> 01:20:11,336
Mükemmel bir şeye sahipsin
güzel bir açıklama değil mi?

1584
01:20:11,435 --> 01:20:13,171
Tabii ki biliyorum. Tamam, o
hepsi yanlış anlaşılmaydı.

1585
01:20:13,270 --> 01:20:15,640
Babam onun tasarımlarını buldu
ve varsayımlarda bulundu.

1586
01:20:15,773 --> 01:20:19,211
Ama bak, her şeyi yapacağım
ona bunu telafi etmek için,

1587
01:20:19,310 --> 01:20:22,479
ama yardımına ihtiyacım var.

1588
01:20:35,592 --> 01:20:35,961
Merhaba?

1589
01:20:36,060 --> 01:20:36,860
MERHABA.

1590
01:20:36,962 --> 01:20:38,963
Acil durum. Bu acil bir durum.

1591
01:20:39,095 --> 01:20:39,797
Harry mi? Kyle mı?

1592
01:20:39,896 --> 01:20:40,597
Ne oldu?

1593
01:20:40,698 --> 01:20:41,800
Kyle mı? Hayır, Kyle iyi.

1594
01:20:41,899 --> 01:20:45,101
Bu bir çiçek, bu
çiçek acil durumu.

1595
01:20:45,203 --> 01:20:46,938
Ne demek istiyorsun?
çiçek acil?

1596
01:20:46,938 --> 01:20:49,606
Tamam, hayır, bu çiçek değil
acil durum. Bu her şeydir.

1597
01:20:49,707 --> 01:20:51,475
Bu her şey
acil durum. Bu Kyle.

1598
01:20:51,609 --> 01:20:53,243
Çıldırıyor.

1599
01:20:53,243 --> 01:20:54,779
Harry, biliyorsun ben
oraya gelemem.

1600
01:20:54,880 --> 01:20:56,680
Hayır, o burada bile değil.

1601
01:20:56,814 --> 01:20:58,783
Göstermedi alçak herif.

1602
01:20:58,783 --> 01:21:00,318
Lütfen, sana ihtiyacım var
çaresizce yardım edin.

1603
01:21:00,418 --> 01:21:00,984
Lütfen.

1604
01:21:01,086 --> 01:21:02,653
Harry, yapamam.

1605
01:21:02,787 --> 01:21:04,256
Yardım edeceğini söylemiştin
yolun her adımında.

1606
01:21:04,354 --> 01:21:06,257
Sana yalvarıyorum lütfen.

1607
01:21:06,356 --> 01:21:07,225
Lütfen, lütfen, lütfen.

1608
01:21:07,324 --> 01:21:08,326
Tamam, üstümü değiştireceğim.
Hemen orada olacağım.

1609
01:21:08,426 --> 01:21:09,760
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1610
01:21:09,760 --> 01:21:10,328
Teşekkür ederim.

1611
01:21:31,983 --> 01:21:32,682
MERHABA. MERHABA.

1612
01:21:32,783 --> 01:21:33,184
Nasıl yardımcı olabilirim?

1613
01:21:33,283 --> 01:21:34,185
MERHABA. MERHABA. Harika.

1614
01:21:34,318 --> 01:21:35,619
Burada olman o kadar iyi ki.

1615
01:21:35,619 --> 01:21:37,988
Her şey gidiyor
korkunç ve olay
tam bir felaket.

1616
01:21:38,090 --> 01:21:39,890
Neden bahsediyorsun?
İnanılmaz görünüyor.

1617
01:21:39,990 --> 01:21:41,324
Öyle görünüyor
sana kadar inanılmaz

1618
01:21:41,324 --> 01:21:44,194
aslında içeri girin ve
o zaman gerçekten görünüyor
pek de inanılmaz değil.

1619
01:21:44,328 --> 01:21:46,596
Bir çeşit karışıklık. Poster
yine de iyi çıktı.

1620
01:21:46,697 --> 01:21:48,265
benim yaptığım bu değil
yapmalıydı.

1621
01:21:48,365 --> 01:21:51,168
asla yapmamalıydım
sana sorduğum olay
gelinler hakkında sıfır soru

1622
01:21:51,168 --> 01:21:53,270
ve uzman olduğunuz şeyler,
hakkında hiçbir şey bilmediğim.

1623
01:21:53,371 --> 01:21:55,139
Harry, nasılsın?

1624
01:21:56,707 --> 01:21:57,541
Yapmadım.

1625
01:22:03,514 --> 01:22:04,814
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1626
01:22:04,814 --> 01:22:05,983
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

1627
01:22:08,587 --> 01:22:09,921
Ben çok üzgünüm.

1628
01:22:10,688 --> 01:22:12,989
asla gitmemeliydim
babama olmadan
ilk önce seninle konuşuyorum.

1629
01:22:12,989 --> 01:22:14,190
Ben sadece...

1630
01:22:14,891 --> 01:22:19,463
O kadar heyecanlandım ki
nerede yapabileceğimize dair olasılıklar
markanızı birlikte taşıyın.

1631
01:22:19,563 --> 01:22:22,832
Ama bu benim değildi
yapma kararı.

1632
01:22:23,900 --> 01:22:24,836
Senin işin,

1633
01:22:24,836 --> 01:22:26,737
kendisi adına konuşuyor.

1634
01:22:26,871 --> 01:22:28,405
Yapmamalıydın
uzlaşmak.

1635
01:22:29,407 --> 01:22:30,774
Bütün bunları yapmak zorunda değildin.

1636
01:22:30,875 --> 01:22:34,378
Yapabileceğim en az şey buydu

1637
01:22:34,478 --> 01:22:37,414
sana öyle olduğumu göstermek için
Hayalinin arkasında,

1638
01:22:37,548 --> 01:22:38,282
%100.

1639
01:22:38,416 --> 01:22:41,051
Basın açıklamasını iptal ettim.

1640
01:22:41,051 --> 01:22:44,220
Millington'a ihtiyacın yok
ve bana ihtiyacın yok.

1641
01:22:47,057 --> 01:22:50,462
Bilmiyorum
eğer bu doğruysa.

1642
01:22:50,594 --> 01:22:52,395
Ah evet?

1643
01:22:52,496 --> 01:22:53,564
Aman Tanrım.

1644
01:22:53,564 --> 01:22:55,198
Tasarımcı mısın?

1645
01:22:55,198 --> 01:22:57,033
Evet öyleyim.

1646
01:22:57,033 --> 01:23:00,838
Kayınvalidem var
gerçekten çılgın bir gelinlik.

1647
01:23:00,938 --> 01:23:01,639
80'lerden kalma.

1648
01:23:01,771 --> 01:23:03,841
Daha fazlasını söylememe gerek var mı?

1649
01:23:03,940 --> 01:23:05,443
Bu, dünyanın
eğer onu giyseydim, ama-

1650
01:23:05,576 --> 01:23:07,278
Elbette yardımcı olabilirim.
Bir resmin var mı?

1651
01:23:07,378 --> 01:23:08,912
Evet.

1652
01:23:08,912 --> 01:23:10,581
İçeri gelin.

1653
01:23:10,680 --> 01:23:12,416
Yani elbise çok güzel
etekler güzel ama
üst...

1654
01:23:18,456 --> 01:23:21,592
Yani eğer düşünüyorsanız
basit kılıf silueti, sen
eklemeyi düşünebilir,

1655
01:23:21,692 --> 01:23:24,228
ayrıntılı bir örtü veya belki
beklenmedik bir değişiklik için pelerin.

1656
01:23:24,328 --> 01:23:24,862
Harika fikir.

1657
01:23:24,962 --> 01:23:26,797
Evet ama yakında konuşacağız.

1658
01:23:26,896 --> 01:23:27,798
Kulağa iyi geliyor. Teşekkür ederim.

1659
01:23:27,931 --> 01:23:28,966
Görüşürüz.

1660
01:23:29,100 --> 01:23:29,567
Öhöm.

1661
01:23:29,567 --> 01:23:31,469
Ne? Öğreniyorum.

1662
01:23:31,569 --> 01:23:33,136
Evet. Tebrikler.

1663
01:23:33,270 --> 01:23:34,471
William.

1664
01:23:34,572 --> 01:23:35,105
Baba.

1665
01:23:35,206 --> 01:23:36,140
Dinle,

1666
01:23:36,239 --> 01:23:39,076
Şunu söylemeliyim ki ben
iyice etkilendim.

1667
01:23:39,076 --> 01:23:41,244
Yani kapsayıcılık açısı

1668
01:23:41,244 --> 01:23:42,813
bu harikaydı.

1669
01:23:42,947 --> 01:23:45,115
Harika iş çıkardın
burada çalış oğlum.

1670
01:23:45,115 --> 01:23:48,284
Teşekkürler baba, ama aslında
kredinin hiçbirini alamıyorum.

1671
01:23:48,284 --> 01:23:50,186
Ah, saçmalık. sen
krediyi alabilir.

1672
01:23:50,320 --> 01:23:51,354
Hayır, ciddiyim. bu

1673
01:23:51,488 --> 01:23:52,890
Bunlar Millington'un kadınları.

1674
01:23:52,989 --> 01:23:54,324
Özellikle Louise'i.

1675
01:23:54,457 --> 01:23:56,827
Louise mi? Gerçekten mi?

1676
01:23:56,962 --> 01:23:57,360
Evet.

1677
01:23:59,829 --> 01:24:03,502
Aslında bir şey var
Konuşmak istiyordum
sana hakkında.

1678
01:24:03,600 --> 01:24:04,002
Tamam aşkım.

1679
01:24:06,069 --> 01:24:09,606
Bence Louise olabilir
bu konuda adım atmaya hazırız
şirket...

1680
01:24:09,606 --> 01:24:10,975
Hepinize teşekkür etmek istiyorum

1681
01:24:10,975 --> 01:24:15,779
sıkı çalışma ve özveri için
bu olayı bu kadar özel kılmakta.

1682
01:24:15,881 --> 01:24:17,347
Bu büyük bir başarıydı

1683
01:24:17,448 --> 01:24:25,555
ve bunu söylemekten mutluyum
yeterince para topladık
temeli düzeltin.

1684
01:24:26,957 --> 01:24:29,560
Ve satın alan Hannah'ya
en az on yeni komisyon.

1685
01:24:30,661 --> 01:24:31,630
Aslında on iki.

1686
01:24:35,466 --> 01:24:37,400
Ve biraz at
üstüne kiraz,

1687
01:24:37,534 --> 01:24:39,436
Harry ve ben
duyurmaktan heyecan duyuyorum,

1688
01:24:39,537 --> 01:24:42,405
yeni bir ortağımız katılıyor
Lakeside Inn ailesi.

1689
01:24:42,539 --> 01:24:44,108
Bu benim en iyi arkadaşım- bu Will!

1690
01:24:44,207 --> 01:24:45,076
Will yeni
ortak. Bu Will.

1691
01:24:45,176 --> 01:24:48,746
Evet, Will Millington.
Gemiye hoş geldiniz.

1692
01:24:48,845 --> 01:24:51,748
Evet, şimdi bakıyordum
ev diyebileceğim bir yer için,

1693
01:24:51,882 --> 01:24:54,752
ve sanırım sonunda buldum.

1694
01:24:56,554 --> 01:24:59,189
Ah, bahsetmiyorum bile,
adam bu sanatta usta

1695
01:24:59,289 --> 01:25:02,127
misafirperverlik, bu yüzden o
gayet iyi uyum sağlayacak.

1696
01:25:02,993 --> 01:25:07,530
Bekle, yani Will, eğer öyleysen
devralmamak
Millington's, peki kim?

1697
01:25:07,631 --> 01:25:10,067
Peki, bu...

1698
01:25:10,201 --> 01:25:11,268
Louise.

1699
01:25:11,402 --> 01:25:12,470
Ne? Ben?

1700
01:25:12,569 --> 01:25:14,771
Peki kabul edersen
elbette pozisyon.

1701
01:25:17,541 --> 01:25:18,576
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1702
01:25:19,810 --> 01:25:20,911
Onur duyarım

1703
01:25:21,912 --> 01:25:24,048
ama bu nereden geliyor?

1704
01:25:24,048 --> 01:25:25,248
Peki, Louise,

1705
01:25:25,349 --> 01:25:28,587
emekli olduğumdan beri,
dikkatime sunuldu

1706
01:25:28,719 --> 01:25:31,590
bir şey olduğunu
yıllar önce fark etmesi gerekirdi.

1707
01:25:32,923 --> 01:25:37,595
Geçtiğimiz on yılda sen
olduğunu kanıtladın

1708
01:25:37,694 --> 01:25:40,698
etkili
Millington'ın ekibi.

1709
01:25:41,731 --> 01:25:45,970
Ve bu sıkı çalışma
gözden kaçmadı.

1710
01:25:46,069 --> 01:25:49,105
Sadece yönetmekle kalmadın
en karlı şubemiz,

1711
01:25:49,239 --> 01:25:54,578
ama senin düşündüğün fikirler
masaya getirildi

1712
01:25:54,578 --> 01:25:58,948
bir seviye gösterdiler
kesinlikle yenilik
Millington'u almak için

1713
01:25:59,050 --> 01:25:59,984
yeni zirvelere.

1714
01:26:01,284 --> 01:26:03,887
Anne Lou, hareket ediyor
dünyada.

1715
01:26:03,988 --> 01:26:06,289
Hayret, kimse daha fazla değil
senden daha fazlasını hak ediyorum Louise.

1716
01:26:07,291 --> 01:26:09,993
Peki ne diyorsun?

1717
01:26:11,161 --> 01:26:14,664
Peki, eminim gideceğim
kızlarımı özlemek için

1718
01:26:15,698 --> 01:26:19,537
ama kabul ediyorum.

1719
01:26:23,541 --> 01:26:27,444
Hey.

1720
01:26:27,444 --> 01:26:31,314
MERHABA.

1721
01:26:31,448 --> 01:26:35,219
Ne düşünüyorsun?

1722
01:26:35,319 --> 01:26:39,323
sana inanamadığımı
dikiş makinemi tamir ettim.

1723
01:26:41,391 --> 01:26:42,525
Glenda'yı mı kastediyorsun?

1724
01:26:42,659 --> 01:26:45,130
Tamam, dikişime isim verdim
makine. Önemli olan ne?

1725
01:26:45,130 --> 01:26:46,463
Hayır, bence çok tatlı.

1726
01:26:46,564 --> 01:26:49,699
Seni tanıştırmamı hatırlat
Stephen, espresso makinem.

1727
01:26:52,368 --> 01:26:53,270
Gerçekten, Will.

1728
01:26:53,369 --> 01:26:56,974
sana teşekkür edemem
her şeye yeter.

1729
01:26:56,974 --> 01:27:01,110
Bana henüz teşekkür etme.

1730
01:27:01,212 --> 01:27:05,181
Bir sürprizim daha var.

1731
01:27:05,315 --> 01:27:09,286
Yarışmak ister misin?

1732
01:27:09,286 --> 01:27:13,489
Tamam, tamam. Sen kazandın.

1733
01:27:13,489 --> 01:27:17,595
Ah, ah. Dolandırıcı.

1734
01:27:17,694 --> 01:27:21,765
Göz bağı mı
gerçekten gerekli mi?

1735
01:27:21,864 --> 01:27:23,734
Evet. Artık soru sormayı bırakın,

1736
01:27:23,835 --> 01:27:25,837
ve seni şaşırtmama izin ver.

1737
01:27:25,837 --> 01:27:26,737
Gerginim.

1738
01:27:26,837 --> 01:27:27,338
Tamam, işte burada.

1739
01:27:31,041 --> 01:27:32,042
Hazır mısın?

1740
01:27:32,176 --> 01:27:33,077
Evet.

1741
01:27:39,483 --> 01:27:41,719
Boş bir vitrin.

1742
01:27:41,819 --> 01:27:44,822
Düzeltme. Bu senin
boş vitrin.

1743
01:27:44,822 --> 01:27:46,390
Bana bir mağaza mı açtın?

1744
01:27:47,557 --> 01:27:48,960
Evet, yani teknik olarak

1745
01:27:49,059 --> 01:27:50,260
Millington yaptı.

1746
01:27:50,360 --> 01:27:52,429
Ama sen bir şey söylemeden önce,
Millington'ın adına değil.

1747
01:27:52,529 --> 01:27:55,666
Sadece onları düşün
sessiz bir yatırımcı olarak.

1748
01:27:55,666 --> 01:27:58,268
Görüyorsun babam,
kim bu kadar ilham aldı

1749
01:27:58,368 --> 01:27:59,403
senin yaratıcılığınla

1750
01:27:59,503 --> 01:28:01,271
sadece desteklemek istediğini
mümkün olan her şekilde.

1751
01:28:02,405 --> 01:28:04,908
Tabii ki kendi koşullarınızda.

1752
01:28:05,010 --> 01:28:07,045
Will, bunu kabul edemem.

1753
01:28:07,045 --> 01:28:09,881
seni kabul edemem
Hayalinin peşinden koş, tamam mı?

1754
01:28:09,979 --> 01:28:13,117
Demek istediğim, bunun için çok şey yaptın
Millington yıllar geçtikçe

1755
01:28:13,217 --> 01:28:15,051
bu sadece bizim yolumuz
senin için bir şeyler yapıyorum.

1756
01:28:17,720 --> 01:28:20,457
Sadece koymayacağına söz ver
işimiz bitti mi?

1757
01:28:21,658 --> 01:28:25,061
Eh, hiçbir garanti yok.

1758
01:28:25,162 --> 01:28:26,631
Ah. Sana göre bir mağaza yok.

1759
01:28:28,364 --> 01:28:32,970
- Tamam, sen kazandın!
- Bir şeyin farkına vardım.

1760
01:28:33,970 --> 01:28:35,139
Bu da ne?

1761
01:28:35,271 --> 01:28:39,576
Artık bir ortak olduğunuza göre
han ve benim dükkanım var,

1762
01:28:40,610 --> 01:28:42,578
sen benim değilsin
artık geleceğin patronu.

1763
01:28:42,578 --> 01:28:44,280
Ya da stajyerin.